Le dessert en anglais

Déguster un dessert en anglais

« There is always room for dessert ! »  Il y a toujours de la place pour le dessert !

Destinée à tous les gourmands, cette fiche d’anglais vous permettra de commander un dessert en anglais lors d’un séjour à l’étranger.

En effet, les desserts font partie intégrante de la gastronomie d’un pays et sont souvent le moment du repas que l’on attend avec le plus d’impatience. Qu’ils soient faits maison et servis pour le goûter ou pris au restaurant prendre un bon dessert c’est finir un repas en beauté.

Expressions anglaises pour commander un dessert

Voici quelques phrases type qui vont vous être très utiles pour commander un dessert en anglais :

  • I would like to order a dessert.
  • Je voudrais commander un dessert.
  • What would you like for dessert?
  • Que voulez-vous pour le dessert.
  • I’ll have a sticky toffee pudding.
  • Je vais prendre un pudding au caramel mou (toffee).
  • For dessert I’ll have a pudding please.
  • Pour le dessert, je vais prendre un pudding.
  • We have a choice of dessert and cheese.
  • Nous avons un choix de fromages et de desserts.
  • I’m allergic to nuts. Do you serve nut-free desserts?
  • Je suis allergique aux noix, servez-vous des desserts sans noix.
  • Would you like something to drink with your dessert?
  • Prendrez-vous quelque chose à boire avec votre dessert ?

Expressions idiomatiques sur le thème du dessert  

La nourriture est toujours source de délicieuses expressions idiomatiques ou « idioms », et les desserts ne sont pas en reste !

  • « That’s a piece of cake » ou bien encore «It’s as easy as pie”  signifique que quelque chose est très facile.
  • « The frosting on the cake » ou “ the cherry on the cake”, c’est la cerise sur le gateau.
  • Quand on fait profil bas après s’etre trompé on dit « To eat humble pie ».
  • « To take the cake » c’est en quelque sorte, voler la vedette par sa réussite.

Vocabulaire du dessert en anglais 

Le vocabulaire du dessert dépasse les seules douceurs, et englobe les boissons qui les accompagnent et les couverts qui les servent. Pour vous aider à vous en sortir dans un restaurant à l’étranger, en fin de repas, voici quelques traductions de mots essentiels à connaitre.

Pâtisseries en anglais

  • a dessert : un dessert
  • a pastry : une patisserie
  • a dairy dessert : une crème dessert
  • a pudding : un pudding
  • a pie : une tarte
  • an apple pie : une tarte aux pommes
  • a mince pie : une tartelette à la pate de fruits
  • a scone : un scone
  • a short cake : un gateau à la crème
  • a pancake : un pancake
  • a carrot cake : un gâteau à la carotte
  • a sponge cake : une génoise
  • a crumble : un crumble

Boissons en anglais

  • a tea : un thé
  • a coffee : un café
  • a coffe with milk : un café crème
  • a drink : une boisson
  • a beverage : une boisson
  • a hot drink : une boison chaude
  • a fresh drink : une boisson fraiche
  • a soft drink : une boisson sans alcool

Couverts en anglais

  • a dessert plate : une assiette à dessert
  • a dessert fork : une fourchette à dessert
  • a dessert set : un service à dessert
  • a dessert knife : un couteau à dessert
  • a dessert spoon : une cuillère à dessert
  • a dessert trolley : un chariot à dessert
  • a dessert counter : un comptoir à dessert

Sur le thème de l’alimentation, consultez également notre fiche d’anglais « cuisine anglaise typique ». 

Votre bilan d'anglais offert ! 

Pour vous accompagner dans votre démarche, Wall Street English vous offre un bilan complet de votre niveau d’anglais sans aucun engagement. 


Contactez-nous pour en savoir +
Prix/horaires/CPF, réponse sous 48h

TÉMOIGNAGES

La formation Wall Street est ludique, parler anglais est un jeu d'enfant... Oui, oui, c'est possible ! Wall Street English vous libère, vous vous sentez léger et à l'aise pour...

Virginie D.