Comment dire "nez" en anglais
nose | nez | He has a very big nose. |
noses | nez (pluriel) | The perfume has different notes that can be detected by the noses. |
Expressions courantes avec "nose"
"to keep your nose clean" | rester discret, éviter les ennuis | You should keep your nose clean if you want to stay out of trouble. |
"a nose for something" | avoir du flair pour quelque chose | She has a nose for discovering new talent. |
"to turn up your nose" | faire la moue, dédaigner | He turned up his nose at the idea of working on weekends. |
"to be nosy" | être curieux, fouiner | Stop being so nosy and mind your own business! |
"to have a nose for business" | avoir un sens des affaires | He really has a nose for business and knows how to make profitable deals. |
L’adjectif "nosey" en anglais
L’adjectif "nosey" (ou "nosy" dans l’orthographe alternative) décrit quelqu’un qui est trop curieux ou intrusif. Cela peut être utilisé de manière péjorative pour décrire une personne qui fouine dans la vie privée des autres.
Adverbes et adjectifs proches sémantiquement
sniffing | reniflant | He was sniffing the flowers to enjoy their fragrance. |
nostrils | narines | His nostrils flared when he smelled the delicious food. |
smelling | qui sent | The smelling salts brought him back to consciousness. |
sharp | aigu | She has a sharp nose for identifying rare scents. |
flat | plat (pour le nez, parfois pour décrire un nez sans relief) | His nose is flat and doesn't have a prominent bridge. |
Expressions à retenir avec "nose"
"To keep your nose to the grindstone" → Travailler dur et de façon constante.
"Nose in the air" → Se comporter de manière hautaine.
"Put your nose to the grindstone" → Mettre les bouchées doubles, se concentrer sur le travail.
"To have something under your nose" → Avoir quelque chose juste sous les yeux.
"Follow your nose" → Se fier à son instinct, suivre son chemin.
Citations anglaises
"She has a nose for good food and always finds the best restaurants."
"He followed his nose to the bakery and couldn't resist the smell of fresh bread."
Pour perfectionner votre vocabulaire et vos compétences, pourquoi ne pas envisager une formation avec Wall Street English ? Notre méthode interactive est idéale pour vous aider à progresser rapidement. Et si c’était le moment de faire un pas de plus vers la maîtrise de l’anglais ?
