Savoir convertir les mesures en anglais
Les différences culturelles entre la France et les pays anglo-saxons sont innombrables. Parmi elles figurent les unités de mesure. Cette fiche d’anglais va vous permettre de convertir les unités anglo-saxonnes en unités françaises.
Taille
Si le système métrique s’est imposé dans de nombreux pays pour mesurer une taille, il n’en va pas ainsi dans les pays anglo-saxons pour autant, ceux-ci utilisant le système « impérial ».
| Mesure anglaise | Correspondance métrique |
| 1 inch | 2.54 cm |
| 1 foot | 30,48 cm |
| 1 yard | 91,44 cm |
| 1 mile | 1,609 km |
- To measure : mesurer
- To determine : déterminer (mesure)
- To estimate : estimer (mesure)
- To be … inches / cm : Faire … inches /cm
- High : haut
- Tall : haut
- Upper : partie haute
- Top : haut
- Short : petit
- Small : petit
- Little : petit
- Low : bas
Mesurer la température trouve son sens dans plusieurs domaines, comme la cuisine, mais aussi la météo. Là encore, les anglo-saxons ont une unité de mesure différente de la nôte : le degré Fahrenheit.
Si vous voulez convertir de tête des degrés Fahrenheit en degrés Celsius, c’est simple : il faut enlever 32 au nombre Fahrenheit et diviser le résultat par 1.8.
- 100 degrés Fahrenheit - 32 = 68. 68/1.8 = 37.78 degrés Celsius !
Inversement,
- 30 degrés Celsius * 1,8 = 54. 54 + 32 = 86 degrés Fahrenheit !
Quelques termes de vocabulaire
- Temperature : température
- Temperature chart : feuille de température
- Temperature regulator : régulateur de température
- Hot : chaud
- Warm : chaud
- Heat : chaleur
- Cold : froid
Poids
Les unités de mesure du poids en anglais sont régies par les règles de conversion suivantes.
| Mesure anglaise | Conversion en kg |
| 1 grain | 0.0648 g |
| 1 ounce | 28.349 g |
| 1 pound | 453.59 g |
| 1 stone | 6.348 kg |
| 1 ton | 1016.05 kg |
Quelques termes de vocabulaire
- Weight : poids
- By weight : au poids
- To weight : peser
- Heavy : lourd
- Weighty : lourd
- Light : léger
Consultez à present nos autres fiches de vocabulaire pour apprendre davantage de mots en anglais.
Pourquoi choisir Wall Street English ?
- 97% de Réussite *
- Une méthode basée sur l’oral
- Des professeurs de langue anglaise diplômés
- Des cours d’anglais en mini groupe
- Cours avec professeur en Centre et/ou A Distance, au choix !
- Un accès à distance 24h/24
- Une progression à votre rythme
- Un suivi individuel
- Des formations éligibles au CPF
En savoir +
* 97% de Réussite sur WSE Method - une condition :
Formez vous à l'anglais Business - Eligible CPF !
Bénéficiez d'un programme de formation à l'anglais 100% business. Le programme SpeakOut/Market Leader a été spécialement conçu pour répondre aux exigences des personnes souhaitant maitriser l’anglais dans un environnement professionnel.