Il existe deux types de TOEFL : le TOEFL IBT et le TOEFL ITP (ex PBT). Souvent, les étudiants ne savent pas bien ce qui les différencie et se trompent d'examen. Chaque TOEFL valide en effet des capacités en anglais différentes et il faut donc en prendre compte afin de passer l'examen qui correspond le mieux à votre projet futur.
Les spécificités des deux types de TOEFL
La version IBT (Internet Base Version) du TOEFL est celle qui est la plus connue. Elle est entièrement administrée en ligne et c'est celle qui est souvent sous-entendue lorsque l'on parle de TOEFL.
La version ITP se passe quant à elle sur papier. Les deux sont des examens officiels et reconnus par les écoles et les établissements scolaires. Ce sont des tests d'anglais académique, souvent utilisés par les universités et les établissements d'études supérieures pour évaluer le niveau d'anglais des étudiants. Ils peuvent également servir de certification de leur niveau d'anglais. Ce sont donc des indications fiables qui sont valables 2 ans à partir de la date de leur obtention.
Caractéristiques du TOEFL IBT
Le TOEFL IBT est le plus répandu et il est reconnu dans le monde entier. Il teste les capacités en anglais dans leur globalité et se compose de 4 parties notées sur 30 points chacune :
● compréhesion orale
● compréhension écrite
● expression orale
● expression écrite
Les scores de chaque partie sont additionnés afin d'obtenir une note finale sur 120 points.
Plus que montrer votre niveau d'anglais cette version du TOEFL renseigne sur l'étendue de vos capacités, que ce soit à l'oral ou à l'écrit. Elle se passe entièrement sur ordinateur et l'ordre des épreuves est aléatoire. L'inscription se fait en ligne, sur le site d'ETS Global, et coûte 220 euros environ.
Caractéristiques du TOEFL ITP
Le TOEFL ITP évalue votre niveau de compréhension de l'anglais, sur le plan écrit et sur le plan oral. Il se compose de 3 parties reposant sur des questionnaires QCM :
● une partie de compréhension orale
● une partie de grammaire
● une partie de compréhension écrite
Pour la compréhension orale, vous devrez répondre à quelques questions. Dans la partie grammaire il vous faudra trouver la réponse la plus appropriée pour construire une phrase correcte. Quant à la partie de compréhension écrite, il s'agit d'une épreuve tout à fait traditionnelle.
L'examen entier dure 115 minutes et le nombre de bonnes réponses est converti en un score sur 677 points.
Autre différence importante par rapport au TOEFL IBT, cette version papier de l'examen est réservée aux écoles d'enseignement supérieur. Elle ne peut donc pas être passée en candidat libre. Le prix est fixé par chaque école. Pour certaines, il est compris dans le cursus, alors que pour d'autres il est en plus et revient généralement à 50 euros environ.
Les degrés de difficulté des TOEFL
Le TOEFL ITP est souvent considéré comme moins difficile. Or, ce n'est pas vraiment le cas. Il teste juste d'autres compétences en anglais et même s'il est plus court, il évalue le niveau de compréhension des étudiants en détail.
Quel que soit le type de TOEFL que vous envisagez de passer, le seul moyen de réussir est de bien vous entraîner.
Wall Street English vous propose un programme de préparation complet au TOEFL iBT destinés à optimiser votre réussite au maximum. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin de renseignements, que ce soit pour vous entrainer au TOEFL ou à un autre test comme le TOEIC ou l'IELTS.
Tableau comparatif des TOEFL
Analyse des différences fondamentales entre le TOEFL iBT et le TOEFL ITP
Le TOEFL iBT et le TOEFL ITP sont deux examens officiels d'anglais académique valables pendant 2 ans,
reconnus par les établissements d'enseignement supérieur pour évaluer et certifier le niveau des étudiants.
Cependant, ils évaluent des compétences différentes et répondent à des modalités d'organisation distinctes.
Voici le tableau comparatif basé sur les caractéristiques de chaque test :
| Critères | TOEFL iBT (Internet-Based Test) | TOEFL ITP (Institutional Testing Program) |
| Format & Support | Entièrement administré en ligne sur ordinateur. | Examen traditionnel sur papier (ex- PBT). |
| Compétences évaluées | Évalue les capacités en anglais dans leur globalité (compréhension et expression). | Évalue principalement le niveau de compréhension en détail et la grammaire. |
| Structure de l'examen | 4 épreuves (ordre aléatoire) : - Compréhension orale - Compréhension écrite - Expression orale - Expression écrite | 3 épreuves (Questionnaires à choix multiples - QCM) : - Compréhension orale (questions) - Grammaire (structure de phrases) - Compréhension écrite - (traditionnelle) |
| Durée | Non spécifiée explicitement (épreuve globale complète). | 115 minutes (plus court). |
| Système de notation | Chaque partie est notée sur 30 points. Note finale globale sur 120 points. | Le nombre de bonnes réponses est converti en un score final sur 677 points. |
| Public cible & Inscription | Le plus répandu et reconnu mondialement. Inscription libre en ligne sur le site d'ETS Global (accessible en candidat libre). | Réservé exclusivement aux écoles d'enseignement supérieur. Impossible de le passer en candidat libre. |
| Coût de l'examen | Environ 220 euros. | Fixé par chaque école. Généralement aux alentours de 50 euros (ou parfois directement inclus dans le cursus). |
| Niveau de difficulté | Considéré comme standard pour tester l'étendue complète des compétences (écrit et oral). | Souvent perçu à tort comme moins difficile, il évalue en réalité d'autres compétences (comme la grammaire) de manière très détaillée. |
Conseil de sélection
Le choix de l'examen dépend directement de votre projet futur. Le TOEFL iBT est indispensable pour une
reconnaissance internationale globale et l'expression active, tandis que le TOEFL ITP est un outil institutionnel
interne géré directement par les universités et grandes écoles pour valider des cursus ou des échanges précis.
