Parler de votre carrière professionnelle en anglais est essentiel dans de nombreuses situations : entretiens d'embauche, networking, réunions ou encore sur LinkedIn. Voici les mots et expressions indispensables pour décrire votre parcours professionnel avec clarté et impact.
Comment dire "carrière professionnelle" en anglais ?
| Terme anglais | Traduction française | Exemple |
| career | carrière (général) | I want to build a successful career in marketing. |
| professional career | carrière professionnelle | His professional career spans over 15 years. |
| career path | parcours professionnel | My career path has been focused on project management. |
| career progression | évolution de carrière | I’m looking for a company that offers career progression. |
| career development | développement de carrière | Career development is a key goal for many employees. |
| professional journey | parcours professionnel (narratif) | My professional journey has been full of challenges and growth. |
| career ladder | échelle de carrière | Climbing the career ladder takes patience and dedication. |
| career change | reconversion professionnelle | After 10 years in finance, I decided to make a career change. |
Les verbes utiles pour parler de votre carrière en anglais
| Verbe anglais | Traduction française | Exemple |
| to build (a career) | construire (une carrière) | I’m building a career in data analysis. |
| to pursue (a career) | poursuivre (une carrière) | I’m currently pursuing a career in the tech industry. |
| to advance (in a career) | progresser dans sa carrière | She wants to advance her career in international business. |
| to start (a career) | commencer (une carrière) | He started his career as a junior analyst. |
| to climb (the career ladder) | gravir les échelons de carrière | My ambition is to climb the career ladder in finance. |
| to switch (career) | changer de carrière | After 15 years in sales, I switched my career to HR. |
| to end (a career) | terminer sa carrière | He ended his career as CEO of the company. |
| to boost (a career) | booster, dynamiser une carrière | I took an executive MBA to boost my career prospects. |
Expressions essentielles autour de la "carrière"
| Expression anglaise | Traduction française | Exemple |
| Career growth | croissance de carrière | I’m looking for a role that offers career growth. |
| Career goals | objectifs de carrière | My career goals include becoming a team manager. |
| Career break | pause dans la carrière | After a career break to raise my family, I’m ready to return to work. |
| Career advancement | avancement de carrière | This company promotes career advancement for all employees. |
| Career shift | changement de carrière | I’m considering a career shift from finance to education. |
| Career prospects | perspectives de carrière | Working abroad could open up career prospects for me. |
| Career transition | transition de carrière | After 10 years in IT, I’m making a career transition to consulting. |
| Successful career | carrière réussie | A successful career requires patience and persistence. |
| Dream career | carrière de rêve | Working in the film industry has always been my dream career. |
| Lifelong career | carrière à vie | Teaching has been a lifelong career for him. |
Comment parler de votre carrière professionnelle ?
1 Parler de votre parcours professionnel (Career path)
Exemple :
"My career path started in customer service, but over the years, I transitioned into marketing and eventually became a marketing manager."
Voici quelques phrases à retenir :
My career path began in... : Mon parcours professionnel a commencé dans...
- Over the years, I have progressed to... : Au fil des années, j'ai évolué vers...
I started as a... and now I am... : J'ai commencé en tant que... et maintenant je suis...
2 Expliquez vos objectifs de carrière (Career goals)
Exemple :
"My career goal is to take on a leadership role in project management within the next three years."
Voici quelques phrases à retenir :
My short-term career goal is to... : Mon objectif de carrière à court terme est de...
- In the long term, I aim to... : À long terme, j'aspire à...
I’m seeking a role that offers opportunities for career growth. : Je recherche un poste qui offre des opportunités d'évolution de carrière.
3 Parler de vos changements de carrière (Career shift or career change)
Exemple :
"After 10 years in sales, I decided to pursue a career change into digital marketing."
Voici quelques phrases à retenir :
I made a career shift from... to... : J'ai changé de carrière, passant de... à...
- I decided to switch careers and focus on... : J'ai décidé de changer de carrière et de me concentrer sur...
After a career break, I’m returning to the industry with a fresh perspective. : Après une pause dans ma carrière, je reviens dans l'industrie avec une nouvelle perspective.
Parler d'une carrière réussie (Successful career)
Voici quelques phrases clés :
I have built a successful career in... : J'ai construit une carrière réussie dans...
- I consider my career a success because... : Je considère que ma carrière est une réussite parce que...
- Throughout my career, I have demonstrated... : Tout au long de ma carrière, j'ai démontré...
My proudest career achievement is... : Mon plus grand accomplissement professionnel est...
Parler d'une transition de carrière (Career transition)
Exemple :
"I’m currently in a career transition from finance to consulting, where I can leverage my analytical skills."
Voici quelques phrases utiles :
I’m currently transitioning to a career in... : Je suis en train de me reconvertir dans...
- My transferable skills include... : Mes compétences transférables incluent...
This career change is an opportunity to... : Ce changement de carrière est une opportunité de...
Résumé des termes clés
| Terme anglais | Traduction française |
| Career path | Parcours professionnel |
| Career growth | Croissance de carrière |
| Career development | Développement de carrière |
| Career break | Pause de carrière |
| Career shift | Changement de carrière |
| Climb the career ladder | Gravir les échelons professionnels |
| Career transition | Transition de carrière |
Accélérez votre carrière avec l'anglais
Maîtriser la langue anglaise est indispensable pour réussir vos entretiens d'embauche dans des environnements de plus en plus internationaux. Pour aller plus loin, envisagez une formation avec Wall Street English. Notre méthode d’anglais, reconnue et éprouvée, flexible et immersive vous permettra d'améliorer votre anglais et de booster votre carrière. Alors, prêt à gravir les échelons, et les niveaux d’anglais ?