Aller au contenu principal
Menu secondaire
  • PRO
  • Devenir franchisé
  • Avis
  • Contact
Wall Street English
  • La Méthode
    • Introduction
    • Comment apprendre l’anglais ?
    • Les + de notre méthode
    • Une méthode récompensée
    • Nos cours d’anglais
    • Témoignages clients
    • Niveaux d'anglais : équivalences CECRL
    • La certification Qualiopi
  • Formations
    • Introduction
    • Formation en centre et/ou à distance
    • Anglais général
    • Anglais professionnel
    • Anglais 100% à distance
    • Anglais intensif
    • Anglais retour à l'emploi
    • Anglais lycée
    • Cours Anglais Ados
    • Entraînement TOEIC
    • Entraînement Linguaskill
    • Entraînement TOEFL
    • Entraînement IELTS
    • Entraînement à l'entretien d'embauche en anglais
    • Financer sa formation d'anglais avec le CPF
  • Examens
    • Introduction
    • Test TOEIC
    • Linguaskill
    • IELTS
    • TOEFL iBT
    • Bright
    • Test English 360
  • Exercices d'anglais
    • Introduction
    • Testez votre anglais
    • Général
    • Conjugaison
    • Grammaire
    • Professionnel
Wall Street English Wall Street English
Main navigation
  • La Méthode
  • Formations
  • Examens
  • Exercices d'anglais

La Méthode

Découvrez la méthode WSE pour apprendre l’anglais. Que ce soit pour rejoindre une école à l’étranger, décrocher un emploi, voyager, communiquer à l’international, savoir parler anglais est indispensable.
Découvrez notre méthode ›

Contact & tarifs

Formations

Quel que soit votre niveau, nos formations en anglais s’adaptent à tous les profils et au rythme de chacun. Accessible en centre et/ou à distance 7j/7, vous choisissez ce qui vous convient.
Découvrez nos formations ›

Contact & tarifs

Examens

Vous souhaitez certifier votre niveau d’anglais ? Les centres WSE vous préparent aux différentes certifications tel que le test TOEIC®, le TOEFL®, l’IELTS® et le LINGUASKILL®.
Choisir sa certification ›

Contact & tarifs

Exercices d'anglais

Challengez-vous avec nos quizz en anglais ? Les équipes pédagogiques de WSE ont développé pour vous des d’exercices d’anglais ludiques sur différents thèmes comme l'anglais général, la conjugaison, la carrière, la grammaire…
Accédez à nos quizz ›

Contact & tarifs

Comment apprendre l’anglais ?
Les + de notre méthode
Une méthode récompensée
Nos cours d’anglais
Témoignages clients
Niveaux d'anglais : équivalences CECRL
La certification Qualiopi
Formation en centre et/ou à distance
Anglais général
Anglais professionnel
Anglais 100% à distance
Anglais intensif
Anglais retour à l'emploi
Anglais lycée
Cours Anglais Ados
Entraînement TOEIC
Entraînement Linguaskill
Entraînement TOEFL
Entraînement IELTS
Entraînement à l'entretien d'embauche en anglais
Financer sa formation d'anglais avec le CPF
Test TOEIC
Linguaskill
IELTS
TOEFL iBT
Bright
Test English 360
Testez votre anglais
Général
Conjugaison
Grammaire
Professionnel

 

Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

 

Nos centres

Congés en anglais

Fil d'Ariane
  1. Accueil
  2. Fiches d'anglais
  3. Congés en anglais

Lorsque vous travaillez dans un environnement international, il est essentiel de savoir parler de vos congés en anglais. Que ce soit pour demander des congés, planifier des absences ou discuter de vos jours de repos, il existe plusieurs expressions et termes clés à connaître.

Comment dire "congés" en anglais ?

Terme anglaisTraduction françaiseExemple
leavecongé (général)I’m on leave for the next two weeks.
paid leavecongé payéEmployees are entitled to 25 days of paid leave per year.
unpaid leavecongé sans soldeI took two months of unpaid leave to travel abroad.
vacation (US)vacances (terme US)I’m going on vacation next month.
holiday (UK)vacances (terme UK)I’m going on holiday next week.
annual leavecongé annuelAnnual leave must be taken before the end of the year.
sick leavecongé maladieI had to take a week of sick leave after my surgery.
maternity leavecongé maternitéShe is currently on maternity leave.
paternity leavecongé paternitéNew fathers are entitled to two weeks of paternity leave.
parental leavecongé parentalParental leave allows parents to take care of their children.
compassionate leavecongé exceptionnel (pour raison personnelle)Compassionate leave was granted after the family emergency.
study leavecongé pour étudesHe took study leave to prepare for his final exams.
sabbatical leavecongé sabbatiqueShe took a sabbatical leave to explore new opportunities.
bank holiday (UK)jour férié (terme UK)Next Monday is a bank holiday in the UK.
public holiday (US)jour férié (terme US)Christmas is a public holiday in most countries.

Types de congés en anglais

Congés payés (Paid leave / Annual leave)

Les congés payés sont appelés "paid leave" ou "annual leave" en anglais. C’est la période pendant laquelle un employé est payé tout en étant absent du travail.
Exemple :
"Employees in France are entitled to 25 days of paid leave per year."

Expressions utiles :

  • Take annual leave : Prendre des congés annuels

  • Request leave : Demander des congés
  • Go on leave : Partir en congé

Congés maladie (Sick leave)

Le congé maladie est appelé "sick leave". Il s'agit de l'absence autorisée pour des raisons de santé.
Exemple :
"He had to take sick leave after his surgery."

Expressions utiles :

  • Take sick leave : Prendre un congé maladie

  • Be on sick leave : Être en congé maladie
  • Provide a medical certificate : Fournir un certificat médical

Congé maternité et paternité (Maternity leave / Paternity leave)

En anglais, le congé maternité est appelé "maternity leave" et le congé paternité est "paternity leave".
Exemple :
"She is currently on maternity leave until March."

Expressions utiles :

  • Be on maternity/paternity leave : Être en congé maternité/paternité

  • Return from maternity leave : Reprendre le travail après un congé maternité

Congé parental (Parental leave)

Le congé parental est appelé "parental leave" et il permet aux parents de s’occuper de leurs enfants.
Exemple :
"Parental leave allows parents to take time off to care for their children."

Expressions utiles :

  • Apply for parental leave : Demander un congé parental

  • Parental leave entitlement : Droit au congé parental

Congé sabbatique (Sabbatical leave)

Le congé sabbatique est appelé "sabbatical leave" et il est utilisé lorsqu'une personne prend une pause de longue durée pour voyager, étudier ou explorer de nouvelles opportunités.
Exemple :
"She decided to take a sabbatical leave to travel the world."

Expressions utiles :

  • Take a sabbatical : Prendre un congé sabbatique

  • Request a sabbatical : Demander un congé sabbatique

Comment demander des congés en anglais ?

Exemple d’e-mail pour demander des congés :
Subject : Request for Leave – [Your Name]

Dear [Manager’s Name],

I hope this message finds you well. I would like to request annual leave from [start date] to [end date]. Please let me know if these dates are convenient. I’m happy to discuss and adjust if necessary.

Thank you for your understanding.

Best regards,
[Your Name]

Vocabulaire utile pour parler des congés en anglais

Terme anglaisTraduction française
Entitled to leaveAvoir droit à des congés
Accrued leaveCongé acquis
Leave balanceSolde de congés
Request time offDemander des congés
Approved leaveCongé approuvé
Leave policyPolitique de congés
Leave applicationDemande de congé
Leave entitlementDroit aux congés
Holiday allowanceAllocation de congés
Return to workReprendre le travail

Expressions clés à retenir

Expression anglaiseTraduction française
To take leavePrendre des congés
On leaveEn congé
Sick leaveCongé maladie
Paid leaveCongé payé
Annual leaveCongé annuel
Request leaveDemander des congés
Apply for leaveFaire une demande de congé
Bank holiday (UK)Jour férié (UK)
Public holiday (US)Jour férié (US)

Savoir parler de vos congés en anglais est indispensable, que ce soit pour demander un congé ou pour discuter des jours fériés. Grâce à des expressions comme "paid leave", "annual leave" et "parental leave", vous pourrez vous exprimer avec aisance dans un cadre professionnel.

Pour maîtriser ces subtilités et booster votre anglais professionnel, envisagez une formation en anglais avec Wall Street English.

‹ Carrière professionnelle en anglais Emploi en anglais ›
Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

Débutez votre formation immédiatement !

Bilan d'anglais offert

Besoin d'infos

Fiches Anglais les plus consultées:
  1. Les mots de liaison en anglais
  2. Tableau de Conjugaison en Anglais
  3. Les verbes irréguliers en anglais
  4. Date en anglais
  5. Taille en anglais
Fiches Anglais les plus récentes:
  1. L'auxiliaire HAVE en anglais : comment l'utiliser ?
  2. L'auxiliaire BE en anglais : comment l'utiliser ?
  3. L'auxiliaire DO en anglais : comment l'utiliser ?
  4. There was vs. there were : quand et comment les utiliser ?
  5. Present progressive vs. simple present : quand les utiliser ?
Menu
  • Notre méthode
  • Nos formations
  • Les examens
  • Nos centres
  • Bilan anglais offert
  • Contacts
  • Tarifs conseillés
  • Contenu niveaux WSE Method
  • CGV
  • Accessibilité PSH
  • Devenir franchisé
  • Solutions entreprises
  • Espace client
  • Plan du site
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Gestion des cookies
WSE experience
  • Blog
  • Fiches d'anglais
  • Dossiers
  • Apprendre l'anglais
  • Applications
  • Anglais facile
Recrutement
  • Teacher
  • Service Manager
  • Language Assistant
  • Center Manager
  • Sales Consultant
Espace presse
  • Présentation entreprise
  • Communiqué de presse
  • Revue de presse
Devenir franchisé
  • Programme de développement
  • La franchise reconductible
  • Chiffres clefs
  • Profils recherchés
Nos centres
  • Cours d'anglais en France
  • Cours anglais Paris
  • Cours anglais Lyon
  • Cours anglais Marseille
  • Cours anglais Lille
  • Autres centres
  • 100% à distance

  • Instagram
  • LinkedIN
  • Facebook
  • YouTube
  • TikTok

© Wall Street English 2025
Tous droits réservés


  • Contact & Tarifs

  • Nos centres

  • Bilan

  • Infos