Chiffres d’affaires : vocabulaire et traductions
Lorsque vous travaillez dans le secteur financier, économique, ou que vous êtes simplement cadre dans votre entreprise, maîtriser l’anglais vous permettra très souvent d’évoluer dans votre carrière, et d’apporter un vrai plus à votre CV.
Wall Street est là pour vous donner tout le vocabulaire nécessaire lié au business, aux chiffres d’affaires, et à la finance en général. Après avoir lu et mémorisé cette fiche, vous deviendrez incollable sur le vocabulaire du monde des affaires !
- Net sales, net revenue
- Chiffre d’affaires net
- Gross sales = (Selling price) x (Quantities sold)
- Chiffre d’affaires brut (TTC) = (Prix de vente) x (Quantités vendues)
- Annual sales
- Chiffre d’affaires annuel
- Monthly sales
- Chiffre d’affaires mensuel
- Combined sales
- Chiffre d’affaires combiné
- Consolidated sales
- Chiffre d’affaires consolidé
- Turnover excluding duties and tax
- Chiffres d’affaires hors-taxes
- Revenue generated
- Chiffre d’affaires dégagé
- Projected turnover = (Fixed unit selling price) x (Number of planned sales)
- Chiffre d’affaires prévisionnel = (Prix de vente unitaire fixé) x (nombre de ventes prévues)
- Promotion turnover
- Chiffre d’affaires promotionnel
- Financial results
- Résultats financiers
Champ lexical lié au chiffre d’affaires
- Growth : Croissance
- Profit : Bénéfice
- Generated profit : Bénéfice généré
- Gross margin : Marge brut
- Loss : Pertes
- Sales amount : Montant des ventes
- Market : Marché (financier)
- Asset : Actif
- Liability : Passif
- Trimester : Trimestre
- Quarterly results : Bilan trimestriel
- Authorized capital stock : Capital social authorisé
- Market shares : Parts de marché
Chiffres d’affaires : exemples d’expressions
- Quarterly sales exceeded the company's forecasts, generating a substantial profit.
- Le chiffre d’affaires trimestriel a dépassé les prévisions de l’entreprise, ce qui a engendré un bénéfice important.
- To find out the financial results of the two companies, we need to look at their combined sales.
- Pour connaître les résultats financiers des deux entreprises, nous devons regarder leur chiffre d’affaires combiné.
- Our market shares mean that we can expect growth in the next quarter, according to the board of directors.
- Les parts de marché que nous possédons nous permettent de prévoir une croissance pour le prochain trimestre, selon le conseil d’administration.
- The annual financial report shows consolidated sales for the whole Group.
- Le rapport financier annuel nous montre le chiffre d’affaires consolidé de l’ensemble du groupe.
- Overall, the company's gross margin fell by 9% last year, due to higher production costs.
- Au total, la marge brute l’entreprise a diminué de 9% l’année dernière, dû à l’augmentation des coûts de production.
Vous connaissez désormais le vocabulaire principal lié au business et aux chiffres d’affaires ! Si vous souhaitez en savoir plus sur les mots et verbes à utiliser, consultez également notre fiche plus générale sur le vocabulaire des affaires, ou encore le vocabulaire du commerce.
Bon à savoir : Nos formations Anglais Business
Wall Street English vous propose une formation d’anglais business qui vous donnera toutes les clés pour performer dans votre vie professionnelle. Nous offrons tous les avantages nécessaires pour faciliter la vie de nos élèves, qui doivent souvent composer avec un emploi du temps chargé :
- des horaires flexibles qui vous permettront de suivre des cours quand vous le souhaitez, grâce à nos programmes en ligne ;
- des cours variés, disponibles 7 jours sur 7 ;
- des formations éligibles au CPF
Alors qu’attendez-vous ? Atteignez une nouvelle étape dans votre carrière, et rejoignez la grande communauté de Wall Street English.
Consultez notre page dédiée pour en savoir plus sur les formations d’anglais financées par le CPF !