Apprendre le lexique de la comptabilité en anglais

Vous avez besoin d’employer du vocabulaire anglais concernant la comptabilité ? Vous êtes sur la bonne page. Retrouvez ici une liste très complète du lexique comptable en anglais pour maitriser enfin ce jargon très technique.

Les métiers de la comptabilité en anglais

Pour faire carrière dans le domaine comptable en anglais, c’est une évidence qu’il faut connaître le nom des métiers de la comptabilité en anglais.

• An accountant : un comptable
• A bookkeeper : un comptable
• An assistant accountant : un assistant comptable
• A shareholder : un actionnaire
• An auditor : un auditeur, une auditrice
• A banker : un banquier, une banquière              
• An investment banker : banquier d'affaires, banquière d'affaires         
• A financial adviser / advisor : un conseiller financier, conseillère financière
• A tax adviser / advisor : conseiller fiscal, conseillère fiscal
• A tax consultant : un consultant fiscaliste
• A financial consultant : un consultant financier
• A financial controller : un contrôleur financier
• A business controller, financial controller : un contrôleur de gestion, contrôleuse de gestion
• A financial controller : un contrôleur financier, contrôleuse financière 
• An accounting director : un directeur comptable (de la comptabilité)

Les actifs comptables en anglais

Les actifs, c’est un élément positif du bilan comptable. Voici comment parler des actifs comptables de votre société en anglais.

• An asset : un actif
• A current asset : un actif ciculant ou actif courant
• A fixed asset : un actif immobilisé
• Accrued depreciation : amortissements cumulés
• A financial asset : un actif financier
• A net asset : un actif net
• A partial transfer of assets : apport partiel d’actif
• Balance sheet assets : bilan actif
• A financial asset : actif financier

Le passif à la comptabilité en anglais

Le passif comptable d’une société, c’est toutes ses dettes. Voici les termes anglais pour parler des dettes comptables.

• debt : dette
• account payable : dette à court terme
• uncollectible account : une créance non recouvrable
• current debt : dette à court terme
• short-term debt : dette à court terme
• current liabilities : dette à court terme
• long term debt : dette à long terme
• debt maturity : date d’échéance de la dette
• liabilities : dettes
• a bad debt : une créance douteuse
• a loss : une perte