Aller au contenu principal
Menu secondaire
  • PRO
  • Devenir franchisé
  • Avis
  • Contact
Wall Street English
  • La Méthode
    • Découvrez notre méthode d'anglais ›
    • Nos cours d’anglais
    • Niveaux d'anglais (CECRL)
    • La certification Qualiopi
    • Comment apprendre l’anglais ?
    • Cours Anglais pour débutant
    • Cours Anglais pour adultes
    • Cours Anglais pour ados
    • Témoignages clients
  • Formations
    • Découvrez nos formations d'anglais ›
    • Remise à niveau d'anglais
    • Apprendre l’anglais rapidement
    • Améliorer son anglais professionnel
    • Préparer un entretien en anglais
    • Formation anglais éligible CPF
    • Une méthode récompensée
    • Formation : Centre et/ou Distance
    • Anglais 100% à distance
    • Cours d'anglais intensif
    • Cours Anglais pour Ados
    • Cours de conversation Speak+
    • Cours Anglais pour entreprise
    • Cours particuliers d’anglais
  • Examens
    • Choisir sa certification d'anglais ›
    • Test TOEIC
    • Linguaskill
    • IELTS
    • TOEFL iBT
    • Bright
    • Test English 360
    • LILATE
    • Entraînement TOEIC
    • Entraînement Linguaskill
    • Entraînement TOEFL
    • Entraînement IELTS
  • Vidéos - Exercices
    • Découvrez nos vidéos ›
    • Exercices d'anglais
    • Testez votre anglais
    • Général
    • Conjugaison
    • Grammaire
    • Professionnel
    • Fiches d'anglais
    • Grammaire anglaise
    • Vocabulaire anglais
    • Carrière internationale
    • Anglais pour voyager
    • Etudiants
    • Examens d'anglais
  • Pro
Wall Street English Wall Street English
Navigation principale
  • La Méthode
  • Formations
  • Examens
  • Vidéos - Exercices
  • Pro

La méthode

Découvrez la méthode WSE pour apprendre l’anglais. Que ce soit pour rejoindre une école à l’étranger, décrocher un emploi, voyager, communiquer à l’international, savoir parler anglais est indispensable.
Découvrez notre méthode d'anglais ›

Formations

Découvrez le programme de formation d’anglais de Wall Street English et sa méthode d’apprentissage unique pour perfectionner et améliorer votre anglais.
Découvrez nos formations d'anglais ›

Examens

Vous souhaitez certifier votre niveau d’anglais ? Les centres WSE vous préparent aux différentes certifications tel que le test TOEIC®, le TOEFL®, l’IELTS® et le LINGUASKILL®.
Choisir sa certification d'anglais ›

Nos vidéos

Découvrez l'ensemble de nos videos conçus par nos experts pour pratiquer votre anglais.
Découvrez nos vidéos ›

Nos cours d’anglais
Niveaux d'anglais (CECRL)
La certification Qualiopi
Comment apprendre l’anglais ?
Cours Anglais pour débutant
Cours Anglais pour adultes
Cours Anglais pour ados
Témoignages clients
Remise à niveau d'anglais
Apprendre l’anglais rapidement
Améliorer son anglais professionnel
Préparer un entretien en anglais
Formation anglais éligible CPF
Une méthode récompensée
Formation : Centre et/ou Distance
Anglais 100% à distance
Cours d'anglais intensif
Cours Anglais pour Ados
Cours de conversation Speak+
Cours Anglais pour entreprise
Cours particuliers d’anglais
Test TOEIC
Linguaskill
IELTS
TOEFL iBT
Bright
Test English 360
LILATE
Entraînement TOEIC
Entraînement Linguaskill
Entraînement TOEFL
Entraînement IELTS
Exercices d'anglais
Testez votre anglais
Général
Conjugaison
Grammaire
Professionnel
Fiches d'anglais
Grammaire anglaise
Vocabulaire anglais
Carrière internationale
Anglais pour voyager
Etudiants
Examens d'anglais

 

Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

 

Nos centres

"CAP" en anglais

Contact & Tarifs

4.9/5
Avis Google
Lire nos avis ›

Laissez-vous
Guider  

  • Adulte
  • Entreprise
  • Adolescent
Fil d'Ariane
  1. Accueil
  2. Fiches d'anglais
  3. Fiches d'anglais étudiant
  4. "CAP" en anglais

Le Certificat d’Aptitude Professionnelle (CAP) est un diplôme français de formation professionnelle. Sa traduction en anglais dépend du contexte et du système éducatif du pays concerné. Ce guide vous aidera à comprendre comment parler du CAP en anglais et à l’expliquer dans des contextes académiques ou professionnels internationaux.

Traduction de "CAP" en anglais

Terme anglaisContexteDescription
Vocational Training CertificateContexte généralTraduction littérale et descriptive du CAP, utilisée pour expliquer sa nature.
Vocational DiplomaContexte académique ou professionnelTerme courant pour désigner un diplôme professionnel équivalent.
Trade CertificateMétiers spécifiquesUtilisé pour des formations techniques ou artisanales (plomberie, électricité, etc.).
Certificate of Professional CompetenceContexte officielTraduction formelle pour des CV ou documents officiels.
Apprenticeship CertificateContexte de l’apprentissageMet l’accent sur la nature pratique et en alternance du CAP.

Comment traduire "CAP" selon les contextes

  1. Contexte général : Vocational Training Certificate
    Utilisé pour décrire le CAP comme un diplôme de formation professionnelle, sans spécificité particulière.
    Exemple :
    • "I obtained a Vocational Training Certificate in Culinary Arts."
      (J’ai obtenu un CAP en arts culinaires.)
  2. Contexte académique : Vocational Diploma
    Couramment utilisé pour expliquer le CAP comme un diplôme professionnel reconnu dans un domaine précis.
    Exemple :
    • "The CAP is equivalent to a Vocational Diploma in the UK."
      (Le CAP équivaut à un diplôme professionnel au Royaume-Uni.)
  3. Contexte technique ou artisanal : Trade Certificate
    Idéal pour des formations spécifiques comme la mécanique, la coiffure ou la plomberie.
    Exemple :
    • "He earned a Trade Certificate in Plumbing."
      (Il a obtenu un CAP en plomberie.)
  4. Contexte officiel : Certificate of Professional Competence
    Traduction formelle, utile pour des documents administratifs ou professionnels.
    Exemple :
    • "I completed a Certificate of Professional Competence in Electrical Engineering."
      (J’ai terminé un CAP en génie électrique.)
  5. Contexte pratique : Apprenticeship Certificate
    Utilisé pour souligner la nature pratique et souvent en alternance des formations CAP.
    Exemple :
    • "The Apprenticeship Certificate includes both academic and practical training."
      (Le CAP inclut une formation à la fois théorique et pratique.)

Les équivalences du CAP dans les systèmes éducatifs anglophones

PaysDiplôme équivalentDescription
États-UnisVocational Certificate/DiplomaDiplôme professionnel délivré après le lycée.
Royaume-UniNVQ (National Vocational Qualification)Qualification professionnelle similaire.
CanadaCertificate of QualificationFormation technique ou professionnelle reconnue.
AustralieCertificate IIIDiplôme pour les formations professionnelles.

Exemples de CAP en anglais

CAP en françaisTraduction anglaise
CAP CuisineVocational Diploma in Culinary Arts
CAP EsthétiqueVocational Training Certificate in Beauty Therapy
CAP CoiffureTrade Certificate in Hairdressing
CAP BoulangerCertificate of Professional Competence in Baking
CAP MenuisierApprenticeship Certificate in Carpentry
CAP ÉlectricienVocational Training Certificate in Electrical Work

Expressions courantes pour parler du CAP en anglais

Expression anglaiseTraduction française
Earn a vocational certificateObtenir un CAP
Complete a trade certificate programTerminer un programme de formation CAP
Study for a vocational diplomaÉtudier pour un diplôme professionnel
Train as an apprenticeSe former en tant qu’apprenti
Obtain a Certificate of Professional CompetenceObtenir un CAP (traduction officielle)
Practical and theoretical trainingFormation pratique et théorique

Exemples de phrases en anglais

  1. "After completing my Vocational Training Certificate in pastry, I started working in a bakery."
    (Après avoir terminé mon CAP en pâtisserie, j’ai commencé à travailler dans une boulangerie.)
  2. "The CAP is a highly regarded Apprenticeship Certificate in France."
    (Le CAP est un certificat d’apprentissage très reconnu en France.)
  3. "He studied for a Trade Certificate in carpentry and now works as a professional carpenter."
    (Il a étudié pour obtenir un CAP en menuiserie et travaille maintenant comme menuisier professionnel.)
  4. "This Vocational Diploma focuses on both classroom learning and hands-on experience."
    (Ce diplôme professionnel se concentre à la fois sur l’apprentissage en classe et la pratique.)

Résumé des termes clés

Terme anglaisTraduction française
Vocational Training CertificateCertificat d’Aptitude Professionnelle
Vocational DiplomaDiplôme professionnel
Trade CertificateCertificat de métier (artisanal/technique)
Certificate of Professional CompetenceCertificat de compétence professionnelle
Apprenticeship CertificateCertificat d’apprentissage

Pour perfectionner votre anglais et présenter vos qualifications avec clarté et confiance, envisagez une formation avec Wall Street English. Vous serez prêt à mettre en avant vos compétences et votre CAP… en toute simplicité ! 

‹ "Étudiant" en anglais

Wall street English logo BLACK FRIDAY ! 📢

12 mois d'anglais 
au prix de 6 mois* ! 

English Flag

*Jusqu'au 27/11/2026 !

J'en profite !

Laissez-vous
Guider

  • Adulte
  • Entreprise
  • Adolescent

ou
contactez-nous

Fiches Anglais les plus récentes:
  1. Réussir le Linguaskill en 2026 : notre guide complet pour obtenir la certification
  2. Grammaire TOEIC : fiches de révision et astuces pour réussir
  3. Annales TOEIC : Comment s'entraîner efficacement pour réussir son examen ?
  4. TOEFL Speaking : nos conseils pour aborder l’oral avec assurance
  5. TOEFL Reading : notre guide pour réussir l’épreuve
Menu
  • Notre méthode
  • Nos formations
  • Cours anglais Teens
  • Les examens
  • Nos centres
  • Bilan anglais offert
  • Contacts
  • Tarifs conseillés
  • Contenu niveaux WSE Method
  • CGV
  • Accessibilité PSH
  • Devenir franchisé
  • Solutions entreprises
  • Espace client
  • Plan du site
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Gestion des cookies
WSE experience
  • Blog
  • Fiches d'anglais
  • Dossiers
  • Apprendre l'anglais
  • Applications
  • Anglais facile
Recrutement
  • Teacher
  • Service Manager
  • Language Assistant
  • Center Manager
  • Sales Consultant
Espace presse
  • Présentation entreprise
  • Actualité
  • Revue de presse
Devenir franchisé
  • Programme de développement
  • La franchise reconductible
  • Chiffres clefs
  • Profils recherchés
Nos centres
  • Cours d'anglais en France
  • Cours anglais Paris
  • Cours anglais Lyon
  • Cours anglais Marseille
  • Cours anglais Lille
  • Autres centres
  • 100% à distance

Logo Wall Street English

  • Icon InstagramInstagram
  • Icon LinkedINLinkedIN
  • Icon FacebookFacebook
  • Icon YouTubeYouTube
  • Icon TikTokTikTok

© Wall Street English 2026
Tous droits réservés


  • Contact & Tarifs

  • Nos centres

  • Bilan

  • Infos