Aller au contenu principal

Combien en anglais – la quantité

Vous souhaitez connaître les différentes règles qui vous permettent d’utiliser a bit of, few, little, many, much, a lot, plenty of sans douter ? Il s’agit de déterminer les situations où vous devez utiliser l’un ou l’autre !

La première distinction à prendre en compte est :

  • est-ce que ce mot est dénombrable (countable) ? (une personne, un livre, une voiture, etc.).
  • ou alors indénombrable (uncountable) ? (du temps, un peu de, de l’argent, un liquide, etc.)

MANY, MUCH

Maintenant, quelques exemples pour bien comprendre la distinction entre many et much ;

Many + countable nouns (negatives and questions) :

  • I dont’ have many friend

Je n’ai pas beaucoup d’amis

  • Do you have any friends?

As-tu des amis ?

  • How many friends do you have?

Combien d’amis as-tu ?

Much + uncountable nouns (negatives and questions) :

  • I dont have much money.

Je n’ai pas beaucoup d’argent.

  • Do you have much money?

As-tu beaucoup d’argent ?

  • How much money does it cost?

Combien ça coûte ?

A l’inverse, pour parler de billets (dénombrables donc), on dira :

  • How many $20 bills have you got?

Combien de billets de 20$ as-tu ?

A BIT OF, FEW, LITTLE, MANY, MUCH, A LOT, PLENTY OF

A bit of + uncountable nouns :

  • Can i have a bit of bread please?

Est-ce que je peux avoir un peu de pain s’il vous plait ?

Few + countable nouns :

  • I have a few friends (not many, but it’s not a problem)

J’ai quelques amis.

  • I have a (very) few friends (not enough, and I’m not happy)

J’ai peu d’ami.

Little + uncountable nouns :

  • I have a little free time (not much, but enough to do what I want to do)

J’ai un peu de temps libre.

  • I have (very) little free time (not as much as I need)

J’ai peu de temps libre.

A lot of + countable and uncountable nouns (affirmative, negatives and questions) :

  • I have a lot of things to do today

J’ai beaucoup de choses à faire aujourd’hui.

  • I dont’ have a lot to do today

Je n’ai pas grand-chose à faire aujourd’hui.

  • We have a lot of free time

Nous avons beaucoup de temps libre.

  • Do you have a lot of work at the moment?

Avez-vous beaucoup de travail en ce moment ?

Plenty (of) + countable and accountable nouns :

  • I have plenty of friend in London. (more than enough)

J’ai plétore d’amis à Londres.

  • There’s plenty of mineral water in the fridge. (more than we need)

J’ai beaucoup d’eau minéral dans le réfrigérateur.

MAINTENANT QUELQUES EXERCICES

Complete the sentences with the most appropriate expression of quantity:

Examples:

I’ve got very … free time today; I’m really busy. (few/little/a lot of)

I’ve got very little free time today.

Don’t worry. There’s … beer for our guests. (plenty of/many/few)

There’s plenty of beer for our guests.

  • Could you give me … cheese, please? (few/many/a bit of)
  • Peter doesn’t have … time for his children. (many/a bit of/much)
  • How.. times have I told you …? (plenty of/many/little)
  • There are so … things I want to do, but I just don’t have time. (few/little/many)
  • I don’t have … friends at work. (plenty of/a lot of/much)

Voici la correction, avez-vous trouvé les bonnes réponses ? :)

  • Could you give me a bit of cheese, please?
  • Peter doesn’t have much time for his children.
  • How many times have I told you…?
  • There are so many things I want to do, but I just don’t have time.
  • I don’t have a lot of friends at work.
Mini-tests gratuits
Vous souhaitez challenger votre anglais ?
Vous souhaitez challenger votre anglais ?