L’utilisation de l’adverbe How peut varier en fonction du contexte dans une discussion en anglais.
L’adverbe “How” signifie en français : comment, de quelle manière, ou encore dans quelle mesure. Le mot possède plusieurs sens, et peut être employé dans des questions directes, des questions indirectes ou encore des phrases exclamatives.
Wall Street English vous partage aujourd’hui ses astuces et conseils pour utiliser l’adverbe How de la bonne façon, et communiquer plus facilement avec vos collègues ou amis anglophones !
L’adverbe How dans les questions directes en anglais
Comme mentionné plus haut, l’adverbe How en anglais est utilisé dans la plupart des cas pour poser des questions liées à une fréquence ou encore une quantité. Pour utiliser How, il existe plusieurs structures de phrase en anglais :
- How + verbe auxiliaire + sujet + verbe principal + compléments + ?
- How + adverbe OU How + adjectif + verbe auxiliaire + sujet + verbe principal + compléments + ?
“How" dans une question directe vous permet d’obtenir des informations détaillées sur divers sujets. Retrouvez ci-dessous des exemples avec How sous forme de question directe, avec la traduction des phrases :
- How do you get to work every day ? -> Comment vas-tu au travail tous les jours ?
- How long have you been learning English ? -> Depuis combien de temps apprends-tu l'anglais ?
- How much does this shirt cost ? -> Combien coûte ce t-shirt ?
- How can you sleep with the windows open ? -> Comment peux-tu dormir avec les fenêtres ouvertes ?
L’adverbe How dans les questions indirectes en anglais
Pour obtenir une formule indirecte, la structure de phrase à avoir est la suivante :
Sujet + verbe + how + (complément +) sujet de la question indirecte + verbe (de la question indirecte) + compléments ou informations supplémentaires si nécessaire.
Voici un exemple de phrase ou de question indirecte avec l’adverbe How :
- Lucas doesn’t know how to tie his shoes. -> Lucas ne sait pas comment faire ses lacets.
- Ana knows how to work under pressure -> Ana sait travailler sous pression. OU Ana sait comment travailler sous pression.
Dans une question indirecte, l’adverbe How est utilisé de façon plus subtile, ou formelle.
Autre exemple : la phrase “How do you get to work everyday ?” est une question directe.
Pour transformer cela en question indirecte, vous pouvez dire :
- Can you tell me how you get to work everyday ? -> Peux-tu me dire comment tu vas au travail tous les jours ?.
Dans la phrase ci-dessus, la demande est indirecte.
L’utilisation de How dans les phrases exclamatives
De façon générale, l’adverbe How dans les phrases exclamatives permet d’exprimer des émotions fortes (de joie ou d’émerveillement par exemple). La structure de phrase est la suivante :
How + adjectif OU adverbe + sujet + verbe + compléments (si nécessaire) + !
- How beautiful the sunset is tonight ! -> Quel beau coucher de soleil ce soir !
- How delicious this food tastes ! -> Le goût de ces aliments est délicieux !
- How amazing her performance was on stage ! -> Sa prestation sur scène a été époustouflante !
Lorsque vous discutez avec des amis en anglais, utiliser l’adverbe “How” dans une phrase exclamative vous permet d’exprimer vos émotions et vos ressentis de façon directe.
En utilisant l’adverbe How sous forme de question directe, indirecte ou phrase exclamative, vous serez capable de mieux maîtriser la langue de Shakespeare, et ainsi communiquer de façon plus fluide ! Pour améliorer votre grammaire, découvrez le rôle des adverbes en anglais.
Vous pouvez également passer un test d’anglais gratuit pour déterminer votre niveau, ou directement démarrer votre formation en centre ou en ligne !