Comment dire "parfois" en anglais
| Adverbe anglais | Traduction française | Exemple |
| sometimes | parfois | I sometimes go for a walk after work. |
| occasionally | occasionnellement | She occasionally works from home. |
| now and then | de temps en temps | He visits his family now and then. |
| once in a while | de temps à autre | They eat out once in a while. |
| at times | parfois | At times, I feel overwhelmed by my workload. |
| every so often | de temps en temps | Every so often, I take a weekend off. |
Adverbes proches sémantiquement
| Adverbe anglais | Traduction française | Exemple |
| occasionally | occasionnellement | She occasionally attends international conferences. |
| rarely | rarement | He rarely travels for business, but enjoys it when he does. |
| frequently | fréquemment | They frequently communicate by email. |
| usually | habituellement | He usually finishes work around 6 p.m. |
| now and then | de temps en temps | I go to the cinema now and then to relax. |
L'adverbe "sometimes" en anglais
Les adverbes comme "sometimes" ajoutent une touche de précision dans vos phrases en exprimant la fréquence d'une action sans rigidité. "Sometimes" se traduit par "parfois" et est couramment utilisé pour indiquer une action qui ne se produit pas systématiquement mais qui arrive de temps à autre. Utiliser "sometimes" apporte de la nuance à vos propos, utile lors de discussions professionnelles où vous devez rester précis sans être absolu.
Expressions à retenir avec "sometimes"
Intégrez ces expressions dans vos conversations pour enrichir votre vocabulaire :
Sometimes I wonder : Parfois, je me demande
Not always, but sometimes : Pas toujours, mais parfois
Sometimes it's best to... : Parfois, il vaut mieux...
Every now and then : De temps en temps
At times : Parfois, de temps en temps
Sometimes less is more : Parfois, moins, c'est mieux
Ces expressions vous permettront de parler de votre quotidien professionnel avec des nuances adaptées.
Citations anglaises
"Sometimes we create our own heartbreaks through expectation."
"It's not what you look at that matters, it's what you see, and sometimes it's worth a second glance."
Ces citations montrent l'effet de "sometimes" pour exprimer des moments de réflexion ou d'introspection, une nuance que vous pouvez appliquer en milieu professionnel.
En conclusion, maîtriser l'utilisation de "sometimes" est une étape précieuse pour gagner en aisance en anglais. Si vous aspirez à progresser rapidement, Wall Street English propose des cours d’anglais 100% en ligne, parfaitement adaptés à votre emploi du temps chargé. Imaginez toutes les portes que vous pourriez ouvrir avec une meilleure maîtrise de la langue... et si c’était le moment de commencer ?