Comment dire "fauteuil" en anglais
| Terme anglais | Traduction française | Exemple |
|---|---|---|
| armchair | fauteuil (classique) | He sat in a comfortable armchair. |
| recliner | fauteuil inclinable | My grandfather loves his recliner. |
| rocking chair | fauteuil à bascule | She reads in her rocking chair every evening. |
| lounge chair | chaise longue / fauteuil relax | He lay back in his lounge chair. |
| accent chair | fauteuil d’appoint / décoratif | The accent chair adds a stylish touch to the room. |
| club chair | fauteuil club | The leather club chair is very elegant. |
| executive chair | fauteuil de bureau haut de gamme | His executive chair is ergonomic. |
| wheelchair | fauteuil roulant | He uses a wheelchair to move around. |
Synonymes et variantes
| Terme anglais | Traduction française | Exemple |
|---|---|---|
| seat | siège | There is an empty seat next to me. |
| sofa chair | fauteuil de canapé | This sofa chair is really cozy. |
| bean bag chair | fauteuil poire | The kids love their bean bag chair. |
| deck chair | chaise longue de jardin | He relaxed in his deck chair by the pool. |
| theater chair | fauteuil de cinéma / théâtre | The theater chairs are very comfortable. |
"Armchair" en anglais
Le mot "armchair" est le terme le plus couramment utilisé pour désigner un fauteuil classique, souvent utilisé dans un salon ou une chambre. Il est toujours muni d’accoudoirs, d’où son nom ("arm" + "chair").
Français : J’adore lire dans mon fauteuil en velours.
Anglais : I love reading in my velvet armchair.
Français : Ce fauteuil est très confortable.
Anglais : This armchair is very comfortable.
Pour des fauteuils spécifiques, on utilise "recliner" pour un fauteuil inclinable, "rocking chair" pour un fauteuil à bascule et "wheelchair" pour un fauteuil roulant.
Expressions à retenir avec "fauteuil"
Sink into an armchair : S’affaler dans un fauteuil
- A cozy armchair : Un fauteuil douillet
- An ergonomic office chair : Un fauteuil de bureau ergonomique
- To rock in a rocking chair : Se balancer dans un fauteuil à bascule
- A luxurious leather recliner : Un fauteuil inclinable en cuir luxueux