Comment dire "lampe" en anglais
| Terme anglais | Traduction française | Exemple |
|---|---|---|
| lamp | lampe (général) | She turned on the lamp to read. |
| light | lumière / lampe d’éclairage | The street lights turn on at night. |
| desk lamp | lampe de bureau | I bought a new desk lamp for my office. |
| floor lamp | lampe sur pied | The living room has a beautiful floor lamp. |
| table lamp | lampe de table | She placed a table lamp on her nightstand. |
| reading lamp | lampe de lecture | He adjusted his reading lamp before opening his book. |
| torch (UK) / flashlight (US) | lampe torche | He used a flashlight to find his keys in the dark. |
Synonymes et variantes
| Terme anglais | Traduction française | Exemple |
|---|---|---|
| ceiling light | plafonnier | The ceiling light is too bright. |
| night lamp / nightlight | veilleuse | The child sleeps with a nightlight. |
| oil lamp | lampe à huile | In ancient times, people used oil lamps. |
| gas lamp | lampe à gaz | The old town still has gas lamps. |
| bedside lamp | lampe de chevet | I turned off my bedside lamp before sleeping. |
| ceiling light | plafonnier | The ceiling light is too bright. |
| night lamp / nightlight | veilleuse | The child sleeps with a nightlight. |
| oil lamp | lampe à huile | In ancient times, people used oil lamps. |
| gas lamp | lampe à gaz | The old town still has gas lamps. |
"Lamp" en anglais
Le mot "lamp" désigne un appareil d’éclairage autonome, comme une lampe de bureau, une lampe de chevet ou une lampe de lecture. Il s’emploie pour des luminaires indépendants et non pour des sources lumineuses fixées aux murs ou plafonds.
Français : J’ai acheté une nouvelle lampe pour mon salon.
Anglais : I bought a new lamp for my living room.
Français : Cette lampe éclaire très bien la pièce.
Anglais : This lamp lights up the room very well.
"Light" pour parler de l’éclairage en général
Contrairement à "lamp", le mot "light" peut désigner une source lumineuse plus générale, y compris des ampoules, des plafonniers ou la lumière naturelle.
Français : Peux-tu allumer la lumière ?
Anglais : Can you turn on the light?
Français : La lampe du plafond ne fonctionne plus.
Anglais : The ceiling light is not working anymore.
Expressions à retenir avec "lamp"
Turn on / off the lamp : Allumer / éteindre la lampe
- A dim light : Une lumière tamisée
- A bright lamp : Une lampe très lumineuse
- Rechargeable lamp : Une lampe rechargeable
Under the lamp’s glow : Sous la lumière de la lampe
Pour progresser en vocabulaire et parler avec plus d’aisance, pourquoi ne pas suivre une formation avec Wall Street English ?