Le mot "jupe" se traduit par "skirt" en anglais. Ce vêtement iconique a de nombreuses variations, chacune ayant son propre nom en anglais. Que ce soit pour discuter de mode, acheter des vêtements ou décrire une tenue, ce guide vous fournira le vocabulaire essentiel autour des jupes.
Traduction de "jupe" en anglais : "skirt"
"Skirt" est le mot générique pour désigner une jupe en anglais.
Exemples :
- "She is wearing a red skirt today."
- "I’m looking for a black skirt for the party."
Les types de jupes en anglais
Chaque style de jupe a son propre nom en anglais. Voici les plus courants :
| Type de jupe | Traduction anglaise | Description |
|---|---|---|
Jupe droite | Pencil skirt | Une jupe ajustée, souvent portée au bureau. |
Jupe évasée | A-line skirt | Une jupe en forme de "A", cintrée à la taille et évasée vers le bas. |
Jupe plissée | Pleated skirt | Une jupe avec des plis réguliers. |
Jupe longue | Maxi skirt | Une jupe qui descend jusqu'aux chevilles. |
Jupe courte | Mini skirt | Une jupe qui arrive au-dessus des genoux. |
Jupe midi | Midi skirt | Une jupe qui arrive à mi-mollet. |
Jupe portefeuille | Wrap skirt | Une jupe qui s'attache en se nouant autour de la taille. |
Jupe en jean | Denim skirt | Une jupe faite en tissu de jean. |
Jupe crayon | Pencil skirt | Une jupe droite, ajustée et souvent élégante. |
Jupe plissée-soleil | Sunray pleated skirt | Une jupe plissée avec un effet rayonnant. |
Jupe asymétrique | Asymmetrical skirt | Une jupe avec une coupe irrégulière. |
Jupe en tulle | Tulle skirt | Une jupe volumineuse en tissu transparent. |
Matières et motifs pour parler de jupes en anglais
Motif ou matière | Traduction anglaise | Exemple |
|---|---|---|
Cuir | Leather | "I love this leather skirt." |
Jean | Denim | "Denim skirts are back in style." |
Tulle | Tulle | "She wore a tulle skirt for the party." |
À carreaux | Plaid | "Plaid skirts are popular in fall." |
Fleuri | Floral | "This floral skirt is perfect for summer." |
Uni | Plain | "A plain black skirt is a wardrobe essential." |
Satin | Satin | "Satin skirts are ideal for evening wear." |
Coton | Cotton | "I prefer cotton skirts in the summer." |
Expressions utiles pour parler de jupes
Voici quelques expressions courantes sur les jupes en anglais, pour parler de mode vestimentaire avec vos amis :
Expression anglaise | Traduction française |
|---|---|
Try on a skirt | Essayer une jupe |
Match the skirt with a top | Assortir la jupe avec un haut |
Wear a skirt | Porter une jupe |
Buy a skirt | Acheter une jupe |
The skirt fits perfectly | La jupe va parfaitement |
The skirt is too tight/loose | La jupe est trop serrée/trop large |
Pair the skirt with heels | Associer la jupe avec des talons |
A skirt that suits you | Une jupe qui vous va bien |
Conseils pour choisir une jupe en anglais
Demander des tailles :
"Do you have this skirt in size 10?" (Avez-vous cette jupe en taille 10 ?)
"Is this skirt available in a larger size?" (Cette jupe est-elle disponible en taille plus grande ?)
Parler des couleurs :
"I’m looking for a red skirt." (Je cherche une jupe rouge.)
"Do you have this skirt in black?" (Avez-vous cette jupe en noir ?)
Exprimer votre confort :
"This skirt is too tight around the waist." (Cette jupe est trop serrée à la taille.)
"I prefer skirts that are knee-length." (Je préfère les jupes à hauteur des genoux.)
Pour aller encore plus loin dans votre apprentissage de l’anglais, découvrez nos fiches de vocabulaire.