Comment dire "table" en anglais
| Terme anglais | Traduction française | Exemple |
|---|---|---|
table | table (meuble) | We bought a new wooden table for the kitchen. |
desk | bureau (meuble) | His desk is always messy. |
dining table | table à manger | The dining table can seat six people. |
coffee table | table basse | She placed a book on the coffee table. |
side table | table d’appoint | There is a lamp on the side table. |
bedside table | table de chevet | I keep my alarm clock on my bedside table. |
workbench | établi | The carpenter's workbench is full of tools. |
spreadsheet | tableau de données | He entered the figures into the spreadsheet. |
chart | tableau graphique | The chart shows the company’s growth. |
Synonymes et variantes
| Terme anglais | Traduction française | Exemple |
|---|---|---|
conference table | table de conférence | The meeting was held around the conference table. |
counter | comptoir | The kitchen counter is made of marble. |
ledger | registre (table comptable) | He recorded the transactions in the ledger. |
bench | banc / table d’atelier | The scientist works at his lab bench. |
data table | tableau de données | The report includes a detailed data table. |
"Table" en anglais
Le mot "table" désigne généralement un meuble servant de support pour manger, travailler ou poser des objets. Il peut être précisé par un adjectif ou un complément pour indiquer son usage spécifique.
Français : La table de la salle à manger est en bois.
Anglais : The dining table is made of wood.
Français : Peux-tu mettre les assiettes sur la table ?
Anglais : Can you put the plates on the table?
Dans un contexte professionnel ou scientifique, "table" peut aussi signifier un tableau de données ou un tableau comparatif, notamment dans des documents Excel ou des rapports.
Français : Le rapport contient un tableau de statistiques.
Anglais : The report includes a statistics table.
Expressions à retenir avec "table"
Set the table : Mettre la table
- Turn the tables : Renverser la situation
- Bring something to the table : Apporter une contribution
- On the table : Sur la table (ou en discussion)
- Table a proposal (UK) : Soumettre une proposition
Table a proposal (US) : Reporter une proposition
Pour enrichir votre vocabulaire et parler avec plus d’aisance, pourquoi ne pas suivre une formation avec Wall Street English ?