Comment dire "fourchette" en anglais

Terme anglais	Traduction française	Exemple
fork	fourchette (couverts)	He picked up his fork to eat his salad.
dinner fork	fourchette de table	The dinner fork is placed on the left side of the plate.
salad fork	fourchette à salade	A salad fork is usually smaller than a dinner fork.
dessert fork	fourchette à dessert	She used a dessert fork for the cake.
fish fork	fourchette à poisson	This fish fork has special prongs.
pitchfork	fourche agricole	The farmer carried a pitchfork in the field.
range / bracket	fourchette (intervalle, prix)	The price range for these products is between $50 and $100.

Terme anglais	Traduction française	Exemple
table fork	fourchette de table	He placed a silver table fork on the napkin.
serving fork	fourchette de service	The serving fork is used for large dishes.
carving fork	fourchette à découper	He used a carving fork to hold the meat while cutting.
tuning fork	diapason	The musician used a tuning fork to check the pitch.
forklift	chariot élévateur (fourche mécanique)	The worker operated the forklift in the warehouse.

Le mot "fork" désigne avant tout un couvert de table avec plusieurs dents (prongs). Il peut être précisé par un adjectif selon son usage spécifique.

Français : Peux-tu me passer une fourchette ?
Anglais : Can you pass me a fork?

Français : Cette fourchette à dessert est en argent.
Anglais : This dessert fork is made of silver.

Dans un autre contexte, "fork" peut aussi désigner une division en deux chemins ou une bifurcation.

Français : La route se divise en deux fourches.
Anglais : The road forks into two directions.

Pour parler d’une fourchette de prix ou de valeurs, on utilise "range" ou "bracket" en anglais.

Français : Ce produit est dans une fourchette de prix abordable.
Anglais : This product is in an affordable price range.

Fourchette en anglais