Comment dire "meuble" en anglais
Terme anglais | Traduction française | Exemple |
|---|---|---|
| furniture | meubles (ensemble de mobiliers) | The living room furniture is modern. |
| piece of furniture | meuble (unité) | This table is a beautiful piece of furniture. |
| cabinet | meuble de rangement / armoire | He bought a new kitchen cabinet. |
| cupboard | placard / meuble de rangement | The plates are stored in a cupboard. |
| sideboard | buffet / meuble bas | The sideboard holds the silverware. |
| wardrobe | armoire / penderie | My clothes are in the wardrobe. |
| chest of drawers | commode | She put her socks in the chest of drawers. |
| shelving unit | meuble à étagères | The office has a shelving unit for documents. |
Synonymes et variantes
Terme anglais | Traduction française | Exemple |
|---|---|---|
| bookcase | bibliothèque (meuble) | The bookcase is filled with novels. |
| dresser | commode (avec miroir) | She keeps her makeup on the dresser. |
| entertainment unit | meuble TV | The TV is placed on the entertainment unit. |
| coffee table | table basse | The coffee table matches the sofa. |
| storage unit | meuble de rangement | The storage unit is very practical. |
"Furniture" et "Piece of Furniture" en anglais
Le mot "furniture" est un terme indénombrable, utilisé pour désigner l’ensemble du mobilier d’une maison ou d’une pièce.
Français : Nous avons acheté de nouveaux meubles.
Anglais : We bought new furniture.
Français : Son salon est rempli de beaux meubles.
Anglais : His living room is full of beautiful furniture.
Si l’on parle d’un meuble en particulier, on utilise "a piece of furniture" ou un terme spécifique comme "cabinet", "wardrobe", "bookcase", etc.
Français : Ce meuble en bois est très élégant.
Anglais : This piece of furniture is very elegant.
Expressions à retenir avec "meuble"
A modern piece of furniture : Un meuble moderne
- A built-in cupboard : Un placard encastré
- A wooden wardrobe : Une armoire en bois
- A minimalist furniture design : Un design de meuble minimaliste
To rearrange the furniture : Réorganiser les meubles