Aller au contenu principal
Menu secondaire
  • PRO
  • Devenir franchisé
  • Avis
  • Contact
Wall Street English
  • La Méthode
    • Découvrez notre méthode d'anglais ›
    • Nos cours d’anglais
    • Niveaux d'anglais (CECRL)
    • La certification Qualiopi
    • Comment apprendre l’anglais ?
    • Cours Anglais pour débutant
    • Cours Anglais pour adultes
    • Cours Anglais pour ados
    • Témoignages clients
  • Formations
    • Découvrez nos formations d'anglais ›
    • Remise à niveau d'anglais
    • Apprendre l’anglais rapidement
    • Améliorer son anglais professionnel
    • Préparer un entretien en anglais
    • Formation anglais éligible CPF
    • Une méthode récompensée
    • Formation : Centre et/ou Distance
    • Anglais 100% à distance
    • Cours d'anglais intensif
    • Cours Anglais pour Ados
    • Cours de conversation Speak+
    • Cours Anglais pour entreprise
    • Cours particuliers d’anglais
  • Examens
    • Choisir sa certification d'anglais ›
    • Test TOEIC
    • Linguaskill
    • IELTS
    • TOEFL iBT
    • Bright
    • Test English 360
    • LILATE
    • Entraînement TOEIC
    • Entraînement Linguaskill
    • Entraînement TOEFL
    • Entraînement IELTS
  • Vidéos - Exercices
    • Découvrez nos vidéos ›
    • Exercices d'anglais
    • Testez votre anglais
    • Général
    • Conjugaison
    • Grammaire
    • Professionnel
    • Fiches d'anglais
    • Grammaire anglaise
    • Vocabulaire anglais
    • Carrière internationale
    • Anglais pour voyager
    • Etudiants
    • Examens d'anglais
  • Pro
Wall Street English Wall Street English
Navigation principale
  • La Méthode
  • Formations
  • Examens
  • Vidéos - Exercices
  • Pro

La méthode

Découvrez la méthode WSE pour apprendre l’anglais. Que ce soit pour rejoindre une école à l’étranger, décrocher un emploi, voyager, communiquer à l’international, savoir parler anglais est indispensable.
Découvrez notre méthode d'anglais ›

Formations

Découvrez le programme de formation d’anglais de Wall Street English et sa méthode d’apprentissage unique pour perfectionner et améliorer votre anglais.
Découvrez nos formations d'anglais ›

Examens

Vous souhaitez certifier votre niveau d’anglais ? Les centres WSE vous préparent aux différentes certifications tel que le test TOEIC®, le TOEFL®, l’IELTS® et le LINGUASKILL®.
Choisir sa certification d'anglais ›

Nos vidéos

Découvrez l'ensemble de nos videos conçus par nos experts pour pratiquer votre anglais.
Découvrez nos vidéos ›

Nos cours d’anglais
Niveaux d'anglais (CECRL)
La certification Qualiopi
Comment apprendre l’anglais ?
Cours Anglais pour débutant
Cours Anglais pour adultes
Cours Anglais pour ados
Témoignages clients
Remise à niveau d'anglais
Apprendre l’anglais rapidement
Améliorer son anglais professionnel
Préparer un entretien en anglais
Formation anglais éligible CPF
Une méthode récompensée
Formation : Centre et/ou Distance
Anglais 100% à distance
Cours d'anglais intensif
Cours Anglais pour Ados
Cours de conversation Speak+
Cours Anglais pour entreprise
Cours particuliers d’anglais
Test TOEIC
Linguaskill
IELTS
TOEFL iBT
Bright
Test English 360
LILATE
Entraînement TOEIC
Entraînement Linguaskill
Entraînement TOEFL
Entraînement IELTS
Exercices d'anglais
Testez votre anglais
Général
Conjugaison
Grammaire
Professionnel
Fiches d'anglais
Grammaire anglaise
Vocabulaire anglais
Carrière internationale
Anglais pour voyager
Etudiants
Examens d'anglais

 

Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

 

Nos centres

Robe en anglais

Contact & Tarifs

4.9/5
Avis Google
Lire nos avis ›

Laissez-vous
Guider  

  • Adulte
  • Entreprise
  • Adolescent
Fil d'Ariane
  1. Accueil
  2. Fiches d'anglais
  3. Vocabulaire anglais
  4. Robe en anglais

Traduction principale de « robe »

Le mot français « robe » se traduit par « dress » en anglais lorsqu’il désigne un vêtement féminin qui couvre le haut et le bas du corps en une seule pièce. Cependant, d’autres termes comme « gown », « frock », ou « robe » (dans certains cas spécifiques) peuvent être utilisés selon le contexte.

  • Français : Elle porte une robe rouge ce soir.
    Anglais : She is wearing a red dress tonight.
  • Français : La mariée portait une robe magnifique.
    Anglais : The bride wore a stunning gown.

Types de robes en anglais

Voici une liste des différents types de robes et leurs traductions en anglais :

Type de robe

Traduction anglaise

Exemple

Robe de soirée

Evening gown

She looked elegant in her evening gown.

Robe de mariée

Wedding dress

Her wedding dress was designed by a famous designer.

Robe décontractée

Casual dress

A casual dress is perfect for the summer.

Robe de cocktail

Cocktail dress

She wore a black cocktail dress to the party.

Robe d’été

Summer dress

Summer dresses are ideal for hot weather.

Robe de bal

Ball gown

She wore a stunning ball gown to the event.

Robe de chambre

Dressing gown / Robe

He put on his dressing gown after the shower.

Différences entre « dress », « gown » et « robe » en anglais

Dress : Terme générique pour parler d’une robe. Il peut désigner des robes formelles, décontractées ou professionnelles.

  • Français : Elle a acheté une robe pour le bureau.
    Anglais : She bought a dress for the office.

Gown : Désigne une robe formelle ou élégante, souvent utilisée pour les événements spéciaux comme les soirées, mariages ou bals.

  • Français : La robe de soirée était magnifique.
    Anglais : The evening gown was stunning.

Robe : Utilisé en anglais pour des vêtements longs et amples, comme une robe de chambre ou une robe académique.

  • Français : Il a mis une robe de chambre après son bain.
    Anglais : He wore a robe after his bath.

Expressions courantes avec « robe » en anglais

  • Français : Elle a une belle collection de robes.
    Anglais : She has a beautiful collection of dresses.
  • Français : La robe lui allait parfaitement.
    Anglais : The dress fitted her perfectly.
  • Français : Cette robe est très élégante.
    Anglais : This dress is very elegant.
  • Français : Les robes d’été sont confortables et légères.
    Anglais : Summer dresses are comfortable and lightweight.
  • Français : Où as-tu acheté cette robe ?
    Anglais : Where did you buy this dress?

Synonymes et termes associés à « robe » en anglais

Pour enrichir votre vocabulaire, voici des synonymes et des termes liés :

  • Dress : Le terme général pour désigner une robe.
  • Gown : Robe formelle, souvent longue et élégante.
  • Frock : Terme britannique, souvent utilisé de manière informelle pour désigner une robe.
  • Evening gown : Robe de soirée.
  • Tunic : Peut désigner une robe ample ou une longue chemise portée comme une robe.
  • Dressing gown : Robe de chambre.

Bon à savoir sur le mot « robe »

En anglais, « dress » est utilisé pour tout type de robe, tandis que « gown » est réservé aux robes formelles et longues.

Le mot « robe » en anglais peut prêter à confusion, car il désigne des vêtements amples comme les robes de chambre ou académiques.

Les termes spécifiques comme « cocktail dress » ou « summer dress » permettent de préciser le style ou l’occasion.

Envie d’élargir votre vocabulaire vestimentaire en anglais ? Avec Wall Street English, apprenez à parler de mode et de vêtements en toute confiance. Découvrez toutes nos fiches de vocabulaire ici

‹ Casquette en anglais "Surtout" en anglais ›

Wall street English logo BLACK FRIDAY ! 📢

12 mois d'anglais 
au prix de 6 mois* ! 

English Flag

*Jusqu'au 27/11/2026 !

J'en profite !

Laissez-vous
Guider

  • Adulte
  • Entreprise
  • Adolescent

ou
contactez-nous

Fiches Anglais les plus récentes:
  1. Réussir le Linguaskill en 2026 : notre guide complet pour obtenir la certification
  2. Grammaire TOEIC : fiches de révision et astuces pour réussir
  3. Annales TOEIC : Comment s'entraîner efficacement pour réussir son examen ?
  4. TOEFL Speaking : nos conseils pour aborder l’oral avec assurance
  5. TOEFL Reading : notre guide pour réussir l’épreuve
Menu
  • Notre méthode
  • Nos formations
  • Cours anglais Teens
  • Les examens
  • Nos centres
  • Bilan anglais offert
  • Contacts
  • Tarifs conseillés
  • Contenu niveaux WSE Method
  • CGV
  • Accessibilité PSH
  • Devenir franchisé
  • Solutions entreprises
  • Espace client
  • Plan du site
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Gestion des cookies
WSE experience
  • Blog
  • Fiches d'anglais
  • Dossiers
  • Apprendre l'anglais
  • Applications
  • Anglais facile
Recrutement
  • Teacher
  • Service Manager
  • Language Assistant
  • Center Manager
  • Sales Consultant
Espace presse
  • Présentation entreprise
  • Actualité
  • Revue de presse
Devenir franchisé
  • Programme de développement
  • La franchise reconductible
  • Chiffres clefs
  • Profils recherchés
Nos centres
  • Cours d'anglais en France
  • Cours anglais Paris
  • Cours anglais Lyon
  • Cours anglais Marseille
  • Cours anglais Lille
  • Autres centres
  • 100% à distance

Logo Wall Street English

  • Icon InstagramInstagram
  • Icon LinkedINLinkedIN
  • Icon FacebookFacebook
  • Icon YouTubeYouTube
  • Icon TikTokTikTok

© Wall Street English 2026
Tous droits réservés


  • Contact & Tarifs

  • Nos centres

  • Bilan

  • Infos