Comment dire "Ventre" en anglais
| belly | ventre (terme plus familier, informel) | The baby kicked in my belly. |
| gut | ventre, intestins (terme familier ou scientifique) | She felt a knot in her gut after the news |
| tummy | ventre (terme enfantin ou affectueux) | The little boy rubbed his tummy after eating. |
| waist | taille (partie du corps, en lien avec le ventre) | He measured his waist to buy new pants |
Synonymes et variantes
"Stomach" et "Belly" en anglais
Le mot "stomach" désigne le ventre dans un contexte plus précis et souvent lié à la digestion.
Français : J’ai mal au ventre après avoir mangé.
Anglais : I have a stomach ache after eating.
Français : Il a l’estomac vide.
Anglais : His stomach is empty.
En revanche, "belly" est un terme plus informel et plus couramment utilisé dans un contexte familier ou pour parler de l’apparence physique.
Français : Le bébé a donné un coup dans mon ventre.
Anglais : The baby kicked in my belly.
"Gut" est utilisé de manière plus scientifique ou familière pour parler de l’intérieur du ventre, notamment des intestins, ou pour décrire une sensation physique.
Français : Il a un problème avec ses intestins.
Anglais : He has an issue with his gut.
Expressions à retenir avec "ventre"
- To have a stomach ache : Avoir mal au ventre
- To have butterflies in one’s stomach : Avoir des papillons dans le ventre
- To feel something in your gut : Ressentir quelque chose au fond de soi (avoir un pressentiment)
- To belly laugh : Rire aux éclats (rire très fort)
- To have a gut feeling : Avoir un pressentiment (instinct)
Citations anglaises
"A smile is the best way to start your day, and a good belly laugh is the perfect end."
"Trust your gut; it knows more than your head sometimes."
Utiliser correctement "stomach", "belly", "gut" ou "abdomen" vous permet de mieux décrire le ventre et ses sensations en anglais. Pour enrichir votre vocabulaire et améliorer votre aisance linguistique, pourquoi ne pas suivre une formation avec Wall Street English ? Prenez soin de votre apprentissage, comme vous prenez soin de votre ventre !
