Comment dire "yeux" en anglais
eyes | yeux | Her eyes are bright blue. |
the eyes | les yeux | He looked into her eyes and smiled. |
ocular | oculaire (terme médical) | The doctor checked the ocular pressure. |
Expression courantes avec "eyes"
"in the blink of an eye" | en un clin d'œil | It happened in the blink of an eye. |
"turn a blind eye" | fermer les yeux sur quelque chose | The manager turned a blind eye to the mistake. |
"keep an eye on" | surveiller | Keep an eye on the kids while I cook. |
"eye-catching" | attirant / qui attire l’attention | She wore an eye-catching dress. |
"eye-opener" | une révélation | The documentary was an eye-opener for me. |
L'adjectif "ocular" en anglais
Le terme "ocular" est utilisé principalement dans un contexte médical pour désigner ce qui se rapporte aux yeux. Bien qu'il ne soit pas aussi couramment utilisé dans la conversation quotidienne, il est très répandu dans les termes techniques. Par exemple, on parle de "ocular health" pour désigner la santé des yeux.
Adverbes et adjectifs proches sémantiquement
eye-related | lié aux yeux | The hospital specializes in eye-related treatments. |
vision-related | lié à la vision | Vision-related issues can be caused by poor lighting. |
visual | visuel | He has excellent visual perception. |
sight | vue | She lost her sight in an accident. |
eye-opening | éclairant | The news was eye-opening for many people. |
Expressions à retenir avec "eyes"
"The apple of someone’s eye" → L’objet de l’affection de quelqu'un
"A sight for sore eyes" → Un vrai plaisir pour les yeux
"With your eyes wide open" → Les yeux grands ouverts, en toute connaissance de cause
"Catch someone’s eye" → Attirer l’attention de quelqu’un
"Eye to eye" → Être d’accord sur quelque chose, se mettre d’accord
Citations anglaises
"The eyes are the window to the soul."
"Look into my eyes and you’ll see the truth."
Ces phrases montrent comment "eyes" peut être utilisé non seulement pour décrire cette partie du corps, mais aussi pour évoquer des émotions, des expressions culturelles et des métaphores.
Pour approfondir votre vocabulaire et améliorer votre fluidité, pourquoi ne pas envisager une formation avec Wall Street English ? Notre méthode immersive vous aide à maîtriser ces subtilités et à progresser rapidement. Et si c’était le moment de voir plus grand avec l'anglais ?
