Traduction principale de "vêtement"
Le mot français « vêtement » se traduit principalement par « clothing » ou « garment » en anglais. Cependant, d’autres termes comme « outfit » ou « attire » peuvent être utilisés selon le contexte. Ces mots permettent de parler de tenues dans des situations variées, qu’elles soient formelles ou informelles.
Français : Ce magasin vend des vêtements pour femmes.
Anglais : This store sells women's clothing.
Français : Il a acheté un vêtement élégant pour la soirée.
Anglais : He bought an elegant garment for the evening.
Différents termes pour « vêtement » en anglais
Voici une liste des termes les plus courants pour parler de vêtements en anglais, avec leurs nuances :
Synonymes de « vêtement » en anglais
Pour enrichir votre vocabulaire, voici des synonymes et leurs nuances :
Clothing : Terme générique pour désigner des vêtements.
Garment : Souvent utilisé dans un contexte professionnel ou formel, par exemple dans l'industrie textile.
Clothes : Désigne un ensemble complet, comme une tenue pour une occasion particulière.
Apparel : Terme formel, souvent utilisé dans le commerce de vêtements.
Wardrobe : Fait référence à l'ensemble des vêtements que possède une personne.
Attire : Désigne une tenue spécifique, souvent dans des contextes formels ou professionnels.
Expressions courantes avec « vêtement » en anglais
Français : Ce vêtement est fait à la main
Anglais : This garment is handmade.
Français : Elle adore acheter des vêtements en ligne.
Anglais : She loves buying clothes online.
Français : Son style de vêtements est tres découtracté.
Anglais: Her clothing style is very casual.
Français : Cette soirée est parfaite pour une soirée chic.
Anglais : This outfit is perfect for a fancy evening.
Français : Ils portent des vêtements traditionnels pour la cérémonie.
Anglais : They are wearing traditional attire for the ceremony.
Bon à savoir sur le mot « vêtement » en anglais
Clothing est souvent utilisé dans des phrases générales ou dans le commerce.
Garment est plus formel et peut s’employer pour parler d’un vêtement précis.
Outfit se réfère généralement à une tenue complète et coordonnée.
Les termes comme sportswear, casual wear, ou formal attire permettent de préciser le style ou l’utilisation des vêtements.
Envie d’améliorer votre vocabulaire vestimentaire en anglais ? Avec Wall Street English, apprenez à parler de mode, de style et de vêtements avec aisance et fluidité. Inscrivez-vous avec votre CPF à nos formations d’anglais certifiantes.