Le vocabulaire soutenu en anglais (mots et expressions)

Nous vous avons préparé une sélection de mots soutenus en anglais, qui vous aideront à mieux connaître la langue de Shakespeare, et potentiellement mieux suivre votre série ou votre film, qui utilise parfois un vocabulaire soutenu, voire ancien !

• Thorough : Minutieux

• Convenient : Commode

• Reckless : Irréfléchi

• Fellow : Camarade, compagnon

• Eloquent : Éloquent

• Relative : Parent (au sens large)

• Barely : A peine

• Unaware of something : Inconscient de quelque chose

• Regard : Respect, considération 

• Substantially : Considérablement

• Indubitably : Ce qui est certain

• Shoddy : De mauvaise qualité

• Stealthy : Silencieux

• Aloof : Distant

• Compelling : Contraignant

Découvrez ci-dessous une liste de verbes soutenus en anglais, encore utilisés de nos jours dans les livres britanniques ou les journaux par exemple !

• To envision : Envisager

• To endorse : Appuyer, soutenir

• To deter someone : Dissuader quelqu’un

• To prosecute : Poursuivre (quelqu’un) en justice

• To convene : Assembler

• To advocate : Prôner, préconiser

• To endanger, to jeopardize : Compromettre, mettre en danger

• To shrink : Rétrécir

• To overthrow : Renverser

• To scramble : Grimper

Ces connecteurs logiques peuvent toujours vous servir à l’écrit en anglais :

• Accordingly : En conséquence

• Thus : Ainsi

• Therefrom : De là, à partir de

• For instance : Par exemple

• Henceforth : Désormais

• Foremost : Avant toute chose, en premier lieu

• Likewise : De même

• Moreover : De plus

• Nowadays : De nos jours

• The company's reputation suffered due to the shoddy quality of its products : La réputation de l'entreprise a souffert de la mauvaise qualité de ses produits.
• The famous athlete was paid handsomely to endorse the new sportswear brand : Le célèbre athlète a été grassement payé pour parrainer/soutenir la nouvelle marque de vêtements de sport.
•  Henceforth, all employees are required to attend mandatory training sessions. : Désormais, tous les employés sont tenus de participer à des sessions de formation obligatoires.
• Safety should be the foremost concern when operating heavy machinery. : La sécurité doit être la première préoccupation lors de l'utilisation de machines lourdes. 
• Tania was so tired that she ended up letting the cat out of the bag by telling her friend about her surprise birthday party. : Tania était tellement fatiguée qu'elle a fini par vendre la mèche en annonçant à son amie son anniversaire surprise.

A l’époque romaine (entre 27 av. J-C et 476 apr. J-C), le terme “eloquent”, en latin “eloquens”, signifiait “parler de manière persuasive”. 

Ce mot désignait les orateurs talentueux qui étaient capables d’attirer l’attention des personnes rassemblées, et de les captiver avec des discours convaincants. De nos jours, le mot est plus utilisé pour décrire une personne qui parle avec facilité et clarté !

Henceforth, vous maitrisez parfaitement le vocabulaire anglais soutenu ! Continuez à progresser en découvrant comment adopter un vocabulaire plus professionnel en anglais.