Parler anglais peut vous ouvrir la porte à de nombreuses opportunités. Adopter un vocabulaire professionnel est indispensable afin de faire la différence lors d’un entretien d’embauche par exemple ou pour se mettre en avant lors d’une réunion importante.
Si trouver vos mots en réunion ou comprendre tous les anglicismes utilisés dans le monde du travail sont de réels challenges, cet article est fait pour vous.
Adopter un langage plus soutenu
Afin d’adopter un langage plus soutenu dans le monde professionnel, de légers changements de vocabulaire peuvent vous être très utiles.
Dire for instance plutôt que for example : You can send it by mail for instance.
Dire to epitomize plutôt que to sum up : I would like to say a few words to epitomize monday’s meeting.
Dire to call it a day plutôt que stop working : It’s almost 7pm, call it a day.
Dire being in the red plutôt que losing money : Their company is in the red since the takeover.
Les anglicismes dans le monde du travail
Parfois également utilisés en français dans le monde professionnel, ces expressions vous seront utiles pour comprendre toutes les situations.
Management : La direction
Manager : Responsable
A business : Une entreprise
Business hours : Horaires de bureau
A deadline : Une date limite
Brainstorming : Réflexion
Update : Mise à jour
Meetings : Réunion
Calls : Appels téléphoniques
Skills : Compétences
A CEO : Un PDG
Inbox : Boite de réception
ASAP (As soon as possible) : Le plus tôt possible
Debriefing : Réunion pour faire le point sur un sujet
Freelance : Travailleur indépendant
Turnover : Rotation de l’emploi
Reporting : Présentation de rapport sur les activités
Feedback : Retour d’informations
Les expressions à connaître
Si vous souhaitez faire encore meilleure impression lors d’une réunion avec des anglophones, voici quelques expressions bonnes à connaitre qui pourront faire toute la différence.
- To be promoted to be a customer: “être promu pour devenir un client”
Définition : utilisé lorsqu’une personne a été renvoyé.
- To touch base : « toucher la base »
Définition : prendre contact ou reprendre contact / tenir quelqu’un au courant de...
- To boil the ocean : “faire bouillir l’océan”
Définition : C’est impossible, cette expression est donc utilisée pour mettre en avant ce qui est irréalisable.
- Get off the ground : “décoller”
Définition : Faire avancer un projet.
- To eat your own dog food : « manger la nourriture de son chien »
Définition : Promouvoir le produit/service que l’on vend en l’utilisant soi-même.
- To pick the low hanging fruit : « Choisir le fruit qui pend le plus bas »
Définition : Privilégier l’option la plus simple et efficace.
Préparer un entretien d’embauche
Vous souhaitez savoir comment se présenter au cours d'un entretien d'embauche en anglais ? Dans cette simulation d'entretien en anglais, nous vous montrons un dialogue avec un recruteur qui reprend les règles de bases pour se présenter et décrocher le job de ses rêves.
Vous avez maintenant toutes les clés en main pour adopter un vocabulaire plus professionnel en anglais que ce soit à l’oral ou à l’écrit pour la rédaction d’emails.