Prendre le train en anglais

Les indications, à la gare, en anglais vous déconcertent ? Vous êtes sur un quai de gare à l’étranger, votre train va bientôt partir mais vous êtes perdu ? Pas de panique, en apprenant quelques expressions clés et en ayant une liste de mots de vocabulaire bien en tête, vous pourrez sans problème vous orienter à la gare en anglais, que vous preniez le métro ou le train.

Voici différentes expressions utiles aux différentes étapes d’un voyage en train ou en métro.

ACHETER DES TICKETS À LA GARE EN ANGLAIS

• A ticket to Paris, please : un billet pour Paris, s’il vous plait.
• How much is the reduced rate ticket ? : Combien coute le ticket demi tarif ?
• Can I have a half-price ticket for my 12 years old son ? : Puis je avoir un ticket demi tarif pour mon fils de 12 ans ?

DEMANDER DES RENSEIGNEMENTS

• When is the last train for London ? : A quelle heure part le dernier train pour Londres ?
• Is there a direct train from London to Liverpool ? : Y a-t-il une ligne directe entre Londres et Liverpool ?
• I don’t see my train on the departure board : Je ne vois pas mon train sur le panneau d’affichage.
• Do I have to change trains to get to King’s Cross station ? : Dois-je changer de train pour aller à la station de King’s Cross ?

SUR LE QUAI DE GARE

• Please mind the gap between the train and the platform : Attention à la marche en descendant du train.
• The train is approching platform 4 : le train approche du quai 4.

Comment dit-on un quai, un wagon ou une gare en anglais ? Voilà une liste de mots à mémoriser.

• Une gare : a station
• Un train : a train
• The subway (us) / underground(uk) : le metro
• The Tube : le metro londonien
• Un quai : a platform
• Une voie ferrée : a railway track
• Un voyageur : A passenger
• Les bagages : Luggage
• Le chariot à bagages : The (luggage) trolley
• Les passagers : the passengers
• Le controleur : The ticket inspector
• La salle d'attente : The waiting room
• La billetterie automatique : The ticket machine
• Bureau des renseignements : Information  desk
• Le guichet : The ticket office
• Le wagon / la voiture : The carriage
• Un aller simple : A single ticket
• Un aller-retour : A return ticket (UK) / a round-trip ticket (US)