Organiser et faire des soirées en anglais

C’est le soir qu’on s’amuse le plus ! Et lorsqu’on doit passer la soirée en anglais, lors d’un séjour à l’étranger ou avec des personnes qui ne parlent pas français, connaître quelques phrases types en anglais pour s’exprimer est une aide bien utile.

L’heure du dîner est propice au partage entre amis, et aux nouvelles rencontres. Se retrouver autour d’un bon plat est une excellente manière de passer une soirée en anglais tout en enrichissant son vocabulaire.

• Let’s eat a hamburger somewhere, i’m starving !
  • Allons manger un hamburger quelque part, je meurs de faim !
• I’ve never been to a fancy restaurant before, I don’t know what to wear.
  • Je n’ai jamais été à un restaurant chic auparavant, je ne sais pas quoi mettre.
• How about we gather around a meal at the new japanese restaurant tonight ?
  • Et si on se regroupait autour d’un repas au nouveau restaurant japonais ce soir ?

De nombreuses activités culturelles sont organisées le soir : expositions, visites nocturnes de musées, concerts … mais passer une soirée en anglais avec ses amis, c’est aussi faire une promenade nocturne et prendre le temps de se balader dans l’air du soir. Dans tous les cas,  voici quelques phrases à réutiliser pour sortir le soir.

• Is there an evening tour of the National Gallery tonight ?
  • Y-a-til une visite guidée nocturne de la National Gallery ce soir ?
• Galleries of the British museum occasionally be closed for maintenance.
  • Certaines salles du British Museum peuvent être fermées pour des raisons de maintenance.
• Most of Paris museums have late-night opening hours at least once a week.
  • La plupart des musées parisiens ont des horaires d’ouverture nocturne au moins une fois par semaine.

• Are you going to the concert tomorrow night ?
  • Est-ce que tu vas au concert demain soir ?
• I heard that you can get opera tickets at 10€ if you’re under 28, is it true ?
  • J’ai entendu dire que l’on pouvait obtenir des billets pour l’Opéra à 10€ si l’on a moins de 28 ans, est-ce vrai ?
• On world music day, we spend the night out, dancing with the crowd.
  • Le jour de la Fête de la musique on passe la soirée dehors à danser avec la foule.

• Let’s have a walk by the Seine River, it’s so romantic.
  • Allons-nous promener au bord de la Seine, c’est tellement romantique.
• What is your favorite spot to have a walk ?
  • Quel est ton lieu de prédilection pour faire une promenade ?
• Is Central Park safe at night ?
  • Est-ce que Central Park est un endroit sûr la nuit ?

• A band : un groupe de musique
• A concert : un concert
• A firework : un feu d’artifice
• A gallery : une salle d’exposition
• A museum : un musée
• A night out on the town : une virée nocturne en ville
• A promenade : un lieu de promenade
• A stage : une scène
• An art exhibition : une exposition d’œuvres d’art
• An evening : une soirée
• An exhibition : une exposition
• To let off a firework : tirer un feu d’artifice
• To host a party : donner une soirée
• To give a party : donner une soirée
• To go for a walk : faire une promenade
• To stroll : faire une balade
• To spend the night out : passer la nuit dehors