Sport : cyclisme en anglais

Il est toujours agréable de faire du sport tant pour le corps pour se libérer l’esprit. Le cyclisme cumule ces avantages avec celui de découvrir des lieux d’excursion. En effet on peut pratiquer le vélo en bord de mer, en forêt, à la campagne, voire à la montagne ! C’est ce qui en fait une activité à la fois sportive et plaisante.

The front set - Le train avant

• Brake lever : levier de frein
• Fork : fourche
• Front brakes : frein avant
• Handlebar : guidon
• Handlebar-grip : poignée de guidon
• Head tube : tube de direction
• Shift lever : levier de changement de vitesse
• Shockabsorber : amortisseur
• Suspension fork : fourche de suspension

The saddle area - L’assise

• Saddle : selle
• Seat post : tige de selle

The wheel – La roue

• Hub : moyeu
• Quick release skewer : serrages rapides
• Rim : jante
• Spindle : axe
• Spoke : rayon d'une roue
• Spokes : rayons
• Tire : pneu
• Valve : valve / soupape

The drivetrain – La transmission

• Chain : chaîne (de vélo)
• Chain guard : protège-chaîne
• Chain rings : plateaux
• Chainwheel : plateaux
• Chainwheel shifter : dérailleur avant
• Cog : rouage
• Crank arm : bras de manivelle
• Front derailleur : dérailleur avant
• Gear ratio : braquet
• Pedal : pédale
• Rear derailleur : dérailleur arrière
• Sprocket (wheel) : pignon

The frame – Le cadre

• Chain stay : support de chaîne
• Down tube : tube inférieur
• Seat stay : support de siège
• Seat tube : tube de selle
• Top tube : tube supérieur

The cabling – Les câbles

• Bowden cable : câble bowden
• Brake : frein
• Cable guide : guide-câbles
• Rear brakes : frein arrière
• Shifter : dérailleur

The peripherals – Les éléments secondaires

• Basket : panier
• Bell : sonnette (de bicyclette)
• Bicycle helmet : casque de vélo
• Bicycle lane : la voie cyclable
• Bicycle pump : pompe à vélo
• Bicycle rack : porte-vélos
• Bottle cage : porte-bidon
• Fairing : carénage
• Kickstand : béquille
• Lighting : éclairage
• Luggage carrier : porte-bagages
• Mudguards : gardes-boue
• Reflectors : réflecteurs
• Saddlebag : sacoche de selle
• Skirt guard : protège jupe
• Spring : ressort
• To accelerate : accélérer
• To change pace : changer d'allure
• To ride : rouler
• To shift gears : changer de vitesse
• To slow down : ralentir
• Toe clip : cale-pied
• Training wheels : roues stabilisatrices

Avec ces mots de vocabulaire en poche, plus rien ne vous empêche d’enfourcher votre selle et de partir en randonnée cycliste. A moins que ce soit l’envie de découvrir un autre sport, comme le tennis.