Comment dire aujourd'hui en anglais
Adverbe anglais | Traduction française | Exemple |
today | aujourd'hui | Today, I have an important meeting. |
nowadays | de nos jours | Nowadays, many people work remotely. |
these days | ces jours-ci | These days, technology is essential. |
this day | ce jour-ci | On this day, we celebrate our success. |
at present | à l’heure actuelle | At present, the project is in progress. |
Adverbes proches sémantiquement
Adverbe anglais | Traduction française | Exemple |
currently | actuellement | She is currently working on a big project. |
presently | actuellement | They are presently focused on development. |
in the present | dans le présent | In the present, we focus on sustainable solutions. |
right now | en ce moment | Right now, the team is preparing the presentation. |
this moment | à cet instant | At this moment, he’s leading the discussion. |
L'adverbe "today" en anglais
L'adverbe "today" signifie "aujourd'hui" et est utilisé pour exprimer une action ou un événement qui a lieu dans la journée en cours. C'est un terme très courant, employé aussi bien pour des situations personnelles que professionnelles. Utiliser "today" en contexte vous permet de focaliser sur le présent et d'apporter de la précision à vos échanges. Dans le monde du travail, il sert à marquer les priorités immédiates, les réunions ou les événements d’actualité.
Comment dire actuellement en anglais ?
Bien que currently et presently puissent tous deux signifier "actuellement" et soient parfois interchangeables, il existe des nuances subtiles dans leur usage, principalement liées au contexte et aux variations régionales :
Actuellement en anglais | Currently | Presently |
Fréquence d'usage | Très courant, moderne | Moins fréquent, parfois littéraire |
Régionalité | Anglais américain | Anglais britannique, contexte formel |
Préférez "currently" pour des contextes modernes et professionnels.
Utilisez "presently" pour un ton plus formel, ancien ou littéraire, ou si vous voulez exprimer "dans un futur proche".
Expressions à retenir avec "today"
Voici quelques expressions utiles utilisant "today" et ses synonymes pour ajouter une touche d’actualité à vos phrases :
As of today : À partir d’aujourd’hui
In today’s world : Dans le monde actuel
Today more than ever : Aujourd’hui plus que jamais
Make the most of today : Profitez de la journée
Live for today : Vivez pour aujourd'hui
Not tomorrow, but today : Pas demain, mais aujourd’hui
Ces expressions permettent d'apporter une perspective moderne et actuelle à vos conversations, idéal pour des contextes professionnels où il est important de souligner l'importance du moment présent.
Citations
"Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift. That’s why it’s called the present." – Proverbe
"The future depends on what you do today." – Mahatma Gandhi
Utiliser "today" et ses expressions variées vous aidera à enrichir vos phrases et à vous concentrer sur l’essentiel dans vos échanges en anglais. Pour approfondir vos connaissances et maîtriser le vocabulaire quotidien, envisagez une formation chez Wall Street English. Grâce à une méthode flexible et 100% en ligne, vous pouvez progresser rapidement. Pourquoi attendre demain pour commencer ?