Utilisation de l'adverbe "never"
L'adverbe "never" est utilisé pour signifier que quelque chose ne s'est jamais produit ou ne se produira jamais. C'est un adverbe puissant pour exprimer la négation sans avoir besoin d'utiliser "not". Par exemple, dans la phrase "I have never been to London," cela signifie que vous n'avez jamais visité Londres.
Tableau : traductions et exemples
| Adverbe anglais | Traduction française | Exemple |
| never | jamais | I have never eaten sushi before. |
| never | en aucun cas | You should never miss an important meeting. |
| never | à aucun moment | He never called me back after the interview. |
Adverbes proches sémantiquement
| Adverbe anglais | Traduction française | Exemple |
| rarely | rarement | I rarely watch TV during the week. |
| seldom | rarement (ton plus formel et moins courant) | She seldom goes out on weekdays. |
| hardly ever | presque jamais (plus souvent utilisé dans des conversions informelles) | We hardly ever go to the movies anymore. |
Les adverbes et l'utilisation de "never"
Les adverbes jouent un rôle clé pour nuancer vos propos en anglais. "Never" est utilisé pour exprimer la négation complète d'un événement, tout en restant simple et direct. Contrairement à "rarely" ou "seldom", qui impliquent une fréquence très basse, "never" exclut complètement l'action. Ainsi, lorsque vous dites "I never forget my meetings", vous laissez entendre que vous êtes absolument fiable. D'autres adverbes comme "hardly ever" ou "rarely" peuvent être utilisés pour exprimer des événements rares, mais "never" reste le plus catégorique.
Expressions courantes avec "never"
Voici quelques expressions idiomatiques avec "never" qui peuvent enrichir votre vocabulaire :
Never say never!
Ne dis jamais jamais !- It's now or never.
C'est maintenant ou jamais. - You never know what might happen.
On ne sait jamais ce qui peut arriver. - Never too late to learn.
Il n'est jamais trop tard pour apprendre. Never mind, I'll take care of it.
Ce n'est pas grave, je m'en occupe.
Ces phrases sont souvent utilisées dans la vie quotidienne, notamment dans des contextes informels pour insister sur une décision ou un événement imprévisible.
Citations anglaises intégrant "never"
1. "It’s never too late to be what you might have been." – George Eliot
2. "Never give up on a dream just because of the time it will take to accomplish it. The time will pass anyway." – Earl Nightingale
3. "Never let the fear of striking out keep you from playing the game." – Babe Ruth
Vous voulez vraiment voir des résultats rapides et concrets en anglais ? Wall Street English vous propose une méthode d'apprentissage 100% en ligne, flexible, adaptée à votre emploi du temps et conçue pour vous préparer à des certifications reconnues. Ne laissez plus l'anglais être un obstacle dans votre carrière !