Le vocabulaire des grèves et manifestations en anglais

Retrouvez ci-dessous le vocabulaire lié aux grèves en anglais, ainsi que leur traduction française :

• A demand : une revendication
• A movement : un mouvement
• A pay claim : une revendication salariale
• A picket line : un piquet de grève
• A union : un syndicat
• A union activist : un(e) activiste
• A worker : un ouvrier, une ouvrière
• An agreement : un accord
• An activist : un(e) militant(e)
• The strike : la grève
• The striking workers : les travailleurs en grève
• The striker : le/la gréviste
• The workers : les travailleurs
• To march : défiler
• To negotiate : négocier

Découvrez ci-dessous le vocabulaire lié aux manifestations en anglais :

• A banner : une banderole
• A crowd : une foule
• A demonstration : une manifestation
• A procession : un cortège
• A protester : un(e) manifestant(e)
• A rally : un rassemblement
• A riot : une émeute
• Civil rights : droits civils
• Freedom of speech : Liberté d’expression
• Human rights : droits humains
• To march : défiler
• To take to the streets : descendre dans la rue

L’anglais comporte plusieurs expressions qui peuvent être difficiles à comprendre lorsqu’on ne maîtrise pas totalement la langue. Nous avons donc réuni les expressions à connaître au sujet des grèves et manifestations, pour devenir incollable sur le sujet !

• To call for a strike : appeler à la grève
• To go on strike : faire grève
• To join a picket line : rejoindre une ligne de piquetage
• To protest against : protester contre
• To voice concerns : exprimer des préoccupations

Retrouvez dans le tableau ci-dessous des exemples de phrases pour vous permettre d’utiliser facilement le vocabulaire des grèves et manifestations en anglais.

• The workers decided to go on strike to demand better working conditions.
  • Les travailleurs ont décidé de faire grève pour demander de meilleures conditions de travail.
• Thousands of people protested against the government's decision to cut funding for education.
  • Des milliers de personnes ont manifesté contre la décision du gouvernement de réduire les financements pour l'éducation.
• My cousin wants to march on Sunday, to protest against the rising cost of living.
  • Mon cousin veut défiler/manifester dimanche pour protester contre l'augmentation du coût de la vie.
• The union called for a strike to protest against the new labor laws.
  • Le syndicat a appelé à la grève pour protester contre les nouvelles lois sur le travail.
• The striking workers/strikers don’t want to negotiate with their leaders.
  • Les travailleurs en grève/grévistes ne veulent pas négocier avec leurs dirigeants.
• Many employees gathered at the entrance of the factory to form a picket line.
  • De nombreux employés se sont rassemblés à l'entrée de l'usine pour former un piquet de grève.

Vous connaissez désormais tout le vocabulaire des grèves et des manifestations en anglais ! Découvrez également 40 expressions familières anglaises.