Le mot "manteau" se traduit par "coat" en anglais, mais il existe une grande variété de styles et de types de manteaux, chacun ayant son propre terme en anglais. Ce guide complet vous aidera à maîtriser le vocabulaire lié aux manteaux, idéal pour faire du shopping, décrire une tenue ou discuter de mode.
Traduction de "manteau" : "coat"
"Coat" est le terme générique pour désigner un manteau en anglais.
Exemple :
- "She wore a warm coat because it was snowing." (Elle portait un manteau chaud parce qu'il neigeait.)
- "I need to buy a new winter coat." (Je dois acheter un nouveau manteau d'hiver.)
Les types de manteaux en anglais
Voici une liste des différents styles de manteaux avec leurs traductions et descriptions :
Type de manteau | Traduction anglaise | Description |
|---|---|---|
Manteau long | Long coat | Un manteau qui descend généralement jusqu’aux genoux ou plus bas. |
Manteau court | Short coat | Un manteau qui s’arrête au niveau de la taille ou des hanches. |
Trench-coat | Trench coat | Un manteau imperméable, souvent ceinturé, classique et élégant. |
Manteau d'hiver | Winter coat | Un manteau chaud, conçu pour l'hiver. |
Doudoune | Puffer jacket | Un manteau matelassé, souvent rempli de plumes ou de matériaux synthétiques. |
Parka | Parka | Un manteau chaud avec capuche, souvent doublé de fourrure. |
Manteau en laine | Wool coat | Un manteau élégant en laine, idéal pour l’automne ou l’hiver. |
Manteau imperméable | Raincoat | Un manteau conçu pour protéger de la pluie. |
Cabane | Pea coat | Un manteau court en laine, souvent porté pour un look nautique ou élégant. |
Cape | Cape | Un manteau ouvert sans manches, souvent porté pour un look sophistiqué. |
Pardessus | Overcoat | Un manteau long et épais porté par-dessus un costume ou d'autres vêtements. |
Manteau en cuir | Leather coat | Un manteau fabriqué en cuir. |
Manteau à capuche | Hooded coat | Un manteau avec une capuche intégrée. |
Matières et styles de manteaux en anglais
Matière ou style | Traduction anglaise | Exemple |
|---|---|---|
Laine | Wool | "A wool coat is perfect for winter." |
Cuir | Leather | "He loves his leather coat for a rugged look." |
Fourrure | Fur | "She wore a fur coat to the gala." |
Polyester | Polyester | "Most raincoats are made from polyester." |
Matelassé | Quilted | "Quilted coats are warm and lightweight." |
Imperméable | Waterproof | "A waterproof coat is essential for rainy days." |
Doublé de fausse fourrure | Faux fur-lined | "I bought a faux fur-lined parka for the winter." |
Expressions utiles pour parler de manteaux en anglais
Expression anglaise | Traduction française |
|---|---|
Wear a coat | Porter un manteau |
Put on a coat | Mettre un manteau |
Take off your coat | Retirer son manteau |
Button up your coat | Boutonner son manteau |
Zip up your coat | Fermer son manteau avec une fermeture éclair |
Buy a new coat | Acheter un nouveau manteau |
A coat that fits perfectly | Un manteau qui va parfaitement |
A coat to keep you warm | Un manteau pour vous garder au chaud |
Exemples de phrases en anglais
- "I need to find a warm winter coat for my trip to Canada."
(Je dois trouver un manteau d'hiver chaud pour mon voyage au Canada.) - "This trench coat is both stylish and practical."
(Ce trench-coat est à la fois élégant et pratique.) - "Do you prefer long coats or short coats?"
(Préférez-vous les manteaux longs ou les manteaux courts ?) - "She wore a wool coat with a matching scarf."
(Elle portait un manteau en laine avec une écharpe assortie.)
Conseils pour acheter ou parler de manteaux en anglais
Demander des tailles :
"Do you have this coat in size medium?" (Avez-vous ce manteau en taille M ?)
"Can I try on this coat?" (Puis-je essayer ce manteau ?)
Choisir une couleur :
"I’m looking for a black raincoat." (Je cherche un manteau imperméable noir.)
"Do you have this puffer jacket in blue?" (Avez-vous cette doudoune en bleu ?)
Exprimer vos besoins :
"I need a waterproof coat for rainy weather." (J’ai besoin d’un manteau imperméable pour le temps pluvieux.)
"I prefer a coat with a hood for winter." (Je préfère un manteau avec une capuche pour l’hiver.)
Le mot "coat" en anglais est simple à apprendre, mais le vocabulaire lié aux manteaux est vaste et varié. Que vous décriviez un manteau spécifique ou que vous fassiez du shopping, ces termes vous aideront à vous exprimer avec précision.
Pour aller encore plus loin dans votre apprentissage de l’anglais, envisagez une formation avec Wall Street English. Vous serez non seulement prêt à parler de mode, mais aussi à affronter toutes les conversations en anglais avec confiance…