Le mot "veste" se traduit par "jacket" en anglais, mais il existe une grande variété de styles et de types de vestes. Chaque style a son propre nom en anglais, qu’il s’agisse d’une veste légère, d’un blouson ou d’un vêtement formel. Ce guide vous fournira le vocabulaire essentiel pour parler de vestes dans toutes les situations, du shopping aux discussions sur la mode.
Traduction de "veste" : "jacket"
"Jacket" est le terme générique pour désigner une veste en anglais.
Exemple :
- "I bought a new leather jacket yesterday." (J’ai acheté une nouvelle veste en cuir hier.)
- "This jacket is perfect for spring weather." (Cette veste est parfaite pour le printemps.)
Les types de vestes en anglais
Voici les différents styles de vestes et leurs noms en anglais :
Type de veste | Traduction anglaise | Description |
|---|---|---|
Veste en cuir | Leather jacket | Une veste en cuir, souvent associée à un style rock ou vintage. |
Blouson | Bomber jacket | Une veste courte avec une taille élastique et des manches ajustées. |
Veste de costume | Suit jacket | Une veste formelle portée avec un costume. |
Veste en jean | Denim jacket | Une veste faite en tissu de jean, souvent décontractée. |
Veste matelassée | Quilted jacket | Une veste légère avec un motif matelassé. |
Veste imperméable | Rain jacket | Une veste conçue pour protéger de la pluie. |
Doudoune légère | Puffer jacket | Une veste matelassée remplie de plumes ou de matériaux synthétiques. |
Veste saharienne | Safari jacket | Une veste légère avec des poches multiples, souvent portée en été. |
Veste à capuche | Hooded jacket | Une veste avec une capuche intégrée. |
Veste de sport | Sports jacket | Une veste décontractée, souvent associée à un look sportif ou chic. |
Blazer | Blazer | Une veste élégante, moins formelle qu’une veste de costume. |
Veste de motard | Biker jacket | Une veste en cuir robuste, souvent associée aux motocyclistes. |
Veste polaire | Fleece jacket | Une veste chaude en tissu polaire. |
Anorak | Anorak | Une veste coupe-vent avec une capuche, idéale pour les activités en plein air. |
Matières et styles de vestes en anglais
Pour parfaire votre vocabulaire, voici une sélection de matières et de styles et leur traductions.
Matière ou style | Traduction anglaise | Exemple |
|---|---|---|
| Cuir | Leather | "A leather jacket is a timeless piece." |
| Jean | Denim | "Denim jackets are great for casual outfits." |
| Laine | Wool | "I bought a wool blazer for the winter." |
| Matelassé | Quilted | "Quilted jackets are lightweight and warm." |
| Imperméable | Waterproof | "A waterproof jacket is essential in rainy weather." |
| Polaire | Fleece | "Fleece jackets are perfect for hiking." |
| Satin | Satin | "This satin blazer is perfect for evening wear." |
Expressions utiles
Pour vous aider dans vos conversations de tous jours, voici quelques expressions utiles :
Expression anglaise | Traduction française |
|---|---|
Wear a jacket | Porter une veste |
Put on a jacket | Mettre une veste |
Take off your jacket | Retirer votre veste |
Zip up your jacket | Fermer la fermeture éclair de votre veste |
Button up your jacket | Boutonner votre veste |
Buy a new jacket | Acheter une nouvelle veste |
A jacket that fits perfectly | Une veste qui va parfaitement |
Pair the jacket with jeans | Assortir la veste avec un jean |
Conseils pour acheter ou parler de vestes en anglais
Demander des tailles :
"Do you have this jacket in size large?" (Avez-vous cette veste en taille L ?)
"Can I try on this blazer?" (Puis-je essayer ce blazer ?)
Choisir un matériau ou un style :
"I’m looking for a leather jacket." (Je cherche une veste en cuir.)
"Do you have any quilted jackets in blue?" (Avez-vous des vestes matelassées en bleu ?)
Exprimer vos préférences :
"I need a lightweight jacket for spring." (J’ai besoin d’une veste légère pour le printemps.)
"I prefer jackets with a hood." (Je préfère les vestes avec capuche.)
Découvrez nos autres fiches de vocabulaire anglais liées à la mode pour parfaire votre maîtrise de la langue !