Aller au contenu principal
Menu secondaire
  • PRO
  • Devenir franchisé
  • Avis
  • Contact
Wall Street English
  • La Méthode
    • Introduction
    • Comment apprendre l’anglais ?
    • Les + de notre méthode
    • Une méthode récompensée
    • Nos cours d’anglais
    • Témoignages clients
    • Niveaux d'anglais : équivalences CECRL
    • La certification Qualiopi
  • Formations
    • Introduction
    • Formation en centre et/ou à distance
    • Anglais général
    • Anglais professionnel
    • Anglais 100% à distance
    • Anglais intensif
    • Anglais retour à l'emploi
    • Anglais lycée
    • Cours Anglais Ados
    • Entraînement TOEIC
    • Entraînement Linguaskill
    • Entraînement TOEFL
    • Entraînement IELTS
    • Entraînement à l'entretien d'embauche en anglais
    • Financer sa formation d'anglais avec le CPF
  • Examens
    • Introduction
    • Test TOEIC
    • Linguaskill
    • IELTS
    • TOEFL iBT
    • Bright
    • Test English 360
  • Exercices d'anglais
    • Introduction
    • Testez votre anglais
    • Général
    • Conjugaison
    • Grammaire
    • Professionnel
Wall Street English Wall Street English
Main navigation
  • La Méthode
  • Formations
  • Examens
  • Exercices d'anglais

La Méthode

Découvrez la méthode WSE pour apprendre l’anglais. Que ce soit pour rejoindre une école à l’étranger, décrocher un emploi, voyager, communiquer à l’international, savoir parler anglais est indispensable.
Découvrez notre méthode ›

Contact & tarifs

Formations

Quel que soit votre niveau, nos formations en anglais s’adaptent à tous les profils et au rythme de chacun. Accessible en centre et/ou à distance 7j/7, vous choisissez ce qui vous convient.
Découvrez nos formations ›

Contact & tarifs

Examens

Vous souhaitez certifier votre niveau d’anglais ? Les centres WSE vous préparent aux différentes certifications tel que le test TOEIC®, le TOEFL®, l’IELTS® et le LINGUASKILL®.
Choisir sa certification ›

Contact & tarifs

Exercices d'anglais

Challengez-vous avec nos quizz en anglais ? Les équipes pédagogiques de WSE ont développé pour vous des d’exercices d’anglais ludiques sur différents thèmes comme l'anglais général, la conjugaison, la carrière, la grammaire…
Accédez à nos quizz ›

Contact & tarifs

Comment apprendre l’anglais ?
Les + de notre méthode
Une méthode récompensée
Nos cours d’anglais
Témoignages clients
Niveaux d'anglais : équivalences CECRL
La certification Qualiopi
Formation en centre et/ou à distance
Anglais général
Anglais professionnel
Anglais 100% à distance
Anglais intensif
Anglais retour à l'emploi
Anglais lycée
Cours Anglais Ados
Entraînement TOEIC
Entraînement Linguaskill
Entraînement TOEFL
Entraînement IELTS
Entraînement à l'entretien d'embauche en anglais
Financer sa formation d'anglais avec le CPF
Test TOEIC
Linguaskill
IELTS
TOEFL iBT
Bright
Test English 360
Testez votre anglais
Général
Conjugaison
Grammaire
Professionnel

 

Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

 

Nos centres

Gilet en anglais

Fil d'Ariane
  1. Accueil
  2. Fiches d'anglais
  3. Vocabulaire anglais
  4. Gilet en anglais

Traduction principale de « gilet »

Le mot « gilet » en français peut se traduire de plusieurs façons en anglais, en fonction du style et de l’usage. Les traductions principales incluent « vest », « cardigan », ou encore « waistcoat ». Ces termes permettent de distinguer différents types de gilets, qu’ils soient élégants, décontractés ou fonctionnels.

  • Français : Il porte un gilet en laine aujourd’hui.
    Anglais : He is wearing a wool cardigan today.
  • Français : Son costume est complété par un gilet élégant.
    Anglais : His suit is complemented by an elegant waistcoat.

Types de gilets en anglais

Voici une liste des principaux types de gilets et leurs traductions en anglais :

Type de gilet

Traduction anglaise

Exemple

Gilet sans manches

Vest

He wore a vest over his shirt.

Gilet de costume

Waistcoat

A waistcoat adds a formal touch to a suit.

Gilet en laine

Cardigan

She bought a cozy wool cardigan.

Gilet de sécurité

Safety vest

Workers must wear a safety vest on site.

Gilet matelassé

Quilted vest

Quilted vests are perfect for cold weather.

Gilet de sport

Sports vest

He wears a sports vest for his training.

Gilet pare-balles

Bulletproof vest

The police officer wore a bulletproof vest.

Différences entre « vest », « cardigan » et « waistcoat »

Vest : Terme général pour désigner un gilet sans manches, souvent porté pour des activités de plein air ou comme pièce décontractée.

  • Français : Il a mis un gilet pour sa randonnée.
    Anglais : He wore a vest for his hike.

Cardigan : Désigne un gilet en laine ou en maille, souvent à manches longues, avec ou sans boutons.

  • Français : Elle adore les gilets en maille pour l’automne.
    Anglais : She loves wearing cardigans in autumn.

Waistcoat : Terme britannique pour un gilet de costume élégant, porté sous une veste. En anglais américain, on utilise « vest » dans ce contexte.

  • Français : Le gilet de son costume est très élégant.
    Anglais (UK) : His suit’s waistcoat is very elegant.
    Anglais (US) : His suit’s vest is very elegant.

Expressions courantes avec « gilet » en anglais

  • Français : J’ai acheté un gilet confortable pour l’hiver.
    Anglais : I bought a comfortable cardigan for winter.
  • Français : Les ouvriers portent des gilets de sécurité.
    Anglais : The workers wear safety vests.
  • Français : Ce gilet complète parfaitement son costume.
    Anglais : This waistcoat perfectly complements his suit.
  • Français : Elle préfère les gilets en maille pour les journées fraîches.
    Anglais : She prefers knit cardigans for chilly days.
  • Français : Ce gilet est idéal pour le sport en extérieur.
    Anglais : This sports vest is ideal for outdoor activities.

Synonymes et variantes de « gilet » en anglais

Pour enrichir votre vocabulaire, voici des synonymes et des termes associés à « gilet » :

  • Vest : Gilet sans manches, souvent porté de manière décontractée.
  • Cardigan : Gilet en maille ou en laine, à manches longues.
  • Waistcoat : Gilet formel porté avec un costume (terme britannique).
  • Bodywarmer : Gilet matelassé, idéal pour le froid.
  • Puffer vest : Gilet rembourré pour les activités en plein air.
  • Tank top : Débardeur, parfois appelé gilet dans certains contextes sportifs.

Bon à savoir sur le mot « gilet »

Vest en anglais américain peut prêter à confusion, car il désigne un gilet sans manches ou un gilet de costume. En anglais britannique, un gilet de costume est appelé « waistcoat ».

Les gilets sont des pièces polyvalentes qui se déclinent en styles élégants, pratiques ou décontractés selon les occasions.

Le mot « cardigan » est universel pour parler de gilets en laine ou en maille avec des manches longues.

Découvrez nos autres fiches de vocabulaire anglais pour en apprendre davantage

‹ "Surtout" en anglais "Manteau" en anglais ›
Besoin d’infos sur nos formations ?
Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

Débutez votre formation immédiatement !

Bilan d'anglais offert

Besoin d'infos

Fiches Anglais les plus consultées:
  1. Les mots de liaison en anglais
  2. Tableau de Conjugaison en Anglais
  3. Les verbes irréguliers en anglais
  4. Taille en anglais
  5. Date en anglais
Fiches Anglais les plus récentes:
  1. L'auxiliaire HAVE en anglais : comment l'utiliser ?
  2. L'auxiliaire BE en anglais : comment l'utiliser ?
  3. L'auxiliaire DO en anglais : comment l'utiliser ?
  4. There was vs. there were : quand et comment les utiliser ?
  5. Present progressive vs. simple present : quand les utiliser ?
Menu
  • Notre méthode
  • Nos formations
  • Les examens
  • Nos centres
  • Bilan anglais offert
  • Contacts
  • Tarifs conseillés
  • Contenu niveaux WSE Method
  • CGV
  • Accessibilité PSH
  • Devenir franchisé
  • Solutions entreprises
  • Espace client
  • Plan du site
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales
  • Données personnelles
  • Gestion des cookies
WSE experience
  • Blog
  • Fiches d'anglais
  • Dossiers
  • Apprendre l'anglais
  • Applications
  • Anglais facile
Recrutement
  • Teacher
  • Service Manager
  • Language Assistant
  • Center Manager
  • Sales Consultant
Espace presse
  • Présentation entreprise
  • Communiqué de presse
  • Revue de presse
Devenir franchisé
  • Programme de développement
  • La franchise reconductible
  • Chiffres clefs
  • Profils recherchés
Nos centres
  • Cours d'anglais en France
  • Cours anglais Paris
  • Cours anglais Lyon
  • Cours anglais Marseille
  • Cours anglais Lille
  • Autres centres
  • 100% à distance

  • Instagram
  • LinkedIN
  • Facebook
  • YouTube
  • TikTok

© Wall Street English 2025
Tous droits réservés


  • Contact & Tarifs

  • Nos centres

  • Bilan

  • Infos