Savoir contacter la police en anglais
Les voyages sont synonymes de détente et de farniente. Toutefois, personne n’est jamais à l’abri d’une mésaventure à l’étranger et il est parfois nécessaire d’avoir à contacter les forces de l’ordre locales. La fiche d’anglais suivante a pour but de vous proposer quelques phrases et éléments de vocabulaire qui vont vous aider à réagir à la situation.
Phrases utiles quand on doit appeler la police en anglais
Quand vous devez avoir à faire aux forces de l’ordre en anglais il est important d’être le plus clair possible dans ses explications, surtout lorsqu’il faut indiquer une adresse. Dans tous les cas, gardez votre calme et faites attention à votre prononciation de l’anglais.
Appeler les services de l’ordre
Lorsque l’on voyage, il est opportun de conserver sur soi les numéros de téléphone d’urgence du pays que vous visitez. Cela a l’avantage de vous faire gagner un temps précieux en cas de tracas, en plus de vous rassurer. Si vous n’avez pas le numéro de téléphone des services d’urgence ou de la police en anglais, demandez-les.
- What is the police non-emergency number?
- Quel est le numéro du service de police non urgentiste?
- How can I contact the police?
- Comment puis-je contacter la police?
- I’m deaf, is there a text phone available to call the police?
- Je suis sourd, y a il un numéro sms disponible pour contacter la police ?
Expliquer la situation (vol, agression…)
A cette étape ayez en tête que vous devez donner aux forces de l’ordre tous les éléments dont ils peuvent avoir besoin pour vous aider. Exprimez-vous calmement et utilisez le vocabulaire approprié. Utilisez la liste de termes clés en bas de page.
- My cell phone has been stolen.
- Mon portable a été volé.
- My wallet has been stolen what do I do?
- Mon portefeuille a été volé, que dois-je faire ?
- I’m here to report a missing person.
- Je viens signaler une disparition.
- I witnessed an assault.
- J’ai été témoin d’une agression.
Indiquer une adresse
Il vous sera demandé d’indiquer l’adresse à laquelle vous attendez les forces de police.
- Hello, we are at 22 baker street, london, can you come quickly?
- Bonjour, nous sommes au 22 baker street à Londres, pouvez-vous venir rapidement ?
- We’re at the corner of Tottenham court road.
- Nous sommes au coin de l’avenue Tottenham.
- The suspect went to Oxford street.
- Le suspect est allé sur Oxford street.
Lexique de la police en anglais
Avec les mots de vocabulaire suivants, retrouvez des clés de langage pour parler avec la police en anglais.
- A policeman : un policier
- A cop : un policier
- The police : la police
- To call the police : appeler la police
- Armed police : des policiers armés
- To police : rétablir l’ordre
- District police : police de quartier
- Military police : police militaire
- Police badge : insigne de police
- Police captain : commissaire de police
- Police lieutenant : lieutenant de police
- The police force : la gendarmerie (entité)
- The police station : la gendarmerie (lieu)
- An accident : un accident
- An attack : une attaque
- An assault : une agression
- A threat : une menace
- A theft : un vol
- A loss : une perte
- A disappearance : une disparition
- A kid : un enfant
- A wallet : un portefeuille
- A handbag : un sac à main