Comment demander « où sont les toilettes ? » en anglais
S’il y a bien une expression essentielle à connaitre en anglais, c’est « où se trouvent les toilettes » : «Where is the bathroom / Where is the loo» car c’est une certitude, vous aurez à utiliser cette phrase quand vous serez à l’étranger. Pour profiter pleinement de ses vacances et vous faciliter la vie, il est important de savoir comment demander en anglais où trouver les commodités.
Expressions utiles
Autant ne pas n’y aller par quatre chemins quand vous cherchez les toilettes à l’étranger. Une liste de phrases et expressions toutes faites est bienvenue pour apprendre à vous exprimer correctement dans cette situation.
- Where is the bathroom?
- Où sont les toilettes ?
- Could you tell me where is the ladies’ room? Parfois cette phrase se trouve abrégée en Where is the ladies’?
- Pouvez-vous me dire où se trouvent les toilettes pour femme ?
- Where is the loo?
- Où sont les toilettes ?
A l’intérieur des commodités vous pouvez tomber sur des petites affiches avec écrit dessus quelques expressions particulières :
- Don’t forget to flush the toilet.
- N’oubliez pas de tirer la chasse d’eau.
- If there is no toilet paper or soap, please call the cleaning lady.
- S’il n’y a pas de papier toilette ou de savon, veuillez appeler la femme de ménage.
Tip! Il y a une différence à connaître entre l’anglais britannique et l’anglais américain sur ce sujet : en Angleterre on aura tendance à dire the « toilets », alors qu’aux Etats Unis on utilisera volontiers les termes « bathroom » et « restroom ».
Lexique
Voici une liste de vocabulaire pour avoir toutes les clés en main pour demander correctement où se trouvent les toilettes en anglais.
- Toilet : toilettes
- Bathroom : toilettes
- Restroom : toilettes
- Loo : toilettes (famillier)
- WC : toilettes
- Ladies’room : toilettes des dames
- Ladies toilets : toilettes homme
- Mens room : toilettes pour homme
- Men’s restroom : toilettes hommes
- Soap : savon
- Towel : serviette
- Toilet paper : papier toilette
- Toilet rool : papier toilette
- Tissue : mouchoir
- Hand dryer : séchoir mains
- Hand sanitizer : désinfectant mains
- Bathroom break : pause toilettes
- Restroom break : pause toilettes
- Toilet break : pause toilettes
- Pee break : pause pipi
- Toilet flush : chasse d’eau
- To flush the toilet : tirer la chasse d’eau
- Sink : évier
- To wash one’s hands : se laver les mains
- To dry one’s hands : se sécher les mains
- Toilet seat : siege des toilettes