Les vacances d'hiver en anglais

Il y a plusieurs manières de vivre les vacances d’hiver. Si la baisse des températures peut donner envie à certains de se pelotonner en intérieur, bien au chaud, et de prendre du temps pour soi, d’autres ne conçoivent pas l’hiver loin de la neige et des pistes de ski. Si l’on est à l’étranger à ce moment-là, il est utile d’avoir quelques outils de langue en anglais pour communiquer plus facilement avec les personnes autour de soi.

Avant de s’aventurer sur les pistes de ski ou de snowboard, consultez cette liste d’expressions utiles en anglais.

Off-trailing hiking is strongly discouraged.

• Les randonnées hors-piste sont fortement déconseillées.

I’m going down the ski trail.

• Je descends la piste de ski.

Be careful on the ski trail, you don’t want to hurt yourself.

• Fais attention sur les pistes de ski, il ne faut pas que tu te blesses.

Where are the green ski runs?

• Où se trouvent les pistes vertes ?

The skiing lesson begins at 2PM.

• Le cours de ski commence à 14H.

I’m waiting for the skiing lessons.

• J’attends les cours de ski.

L’hiver c’est bien sûr la saison du froid, mais même en vacances d’hiver on peut avoir des surprises en termes de températures. On peut décider de partir en vacances d’hiver avec tout l’équipement nécessaire sur nous, ou bien alors, choisir de louer le matériel sur place. Dans tous les cas, connaître la météo en anglais est évidemment un plus.

Where can I rent ski poles?

• Où puis-je louer des bâtons de ski?

Are you planning to rent a snowboard or do you have your own equipment?

• Est-ce que tu prévois de louer un snowboard ou est-ce que tu as ton propre équipement?

Don’t forget your gloves and your ski cap. It’s super cold outside.

• N’oublie pas tes gants et ton bonnet de ski. Il fait super froid dehors.

My winter jacket is not warm enough, I’m afraid.

• J’ai bien peur que ma doudoune d’hiver ne soit pas suffisamment chaude.

Voici à présent une liste de vocabulaire sur les vacances d’hiver en anglais.

• Holidays : vacances
• Vacation (US) : vacances
• Winter sports : sports d’hiver
• Winter holidays : vacances d’hiver
• Winter vacation (US) : vacances d’hiver
• Snow day : jour de congé à cause de la neige
• A walk : une promenade
• Winter break : vacances d’hiver

Les lieux :

• Cabin : chalet
• Chalet : bungalow
• Mountain : montagne
• Ski resort : station de ski
• A refuge / A shelter : un refuge de montagne
• The landscape : un paysage

La neige :

• Snow : neige
• Powder snow : poudreuse
• Snow cover : couverture neigeuse

Le ski :

• Curve / Turn: virage
• Snowplough / Snowplow : chasse-neige

Les équipements : 

• Beanie / Hat : Bonnet
• Helmet : Casque
• Scarf : Écharpe
• Skis : Skis
• Ski goggles : Lunettes de ski
• Ski Poles / Ski Sticks : Bâtons de ski
• Ski suit : combinaison de ski
• Snow clothing : vêtements d’hiver
• Snow-bike : moto-neige
• Snowboard : planche de snowboard

Les verbes : 

• To fall : tomber
• To go skiing : skier
• To go down the ski trail : descender une piste de ski
• To ski : skier
• To ski off-piste : skier hors-piste

 

N’hésitez pas à consulter notre fiche sur les 40 mots anglais à connaître absolument pour avoir un socle de vocabulaire de base à utiliser en toutes circonstances !