Comment demander sa route en anglais ?

Quand on est à l’étranger, on ne souhaite que profiter du beau temps et des nouveaux lieux et on préfère ne pas songer aux évènements fâcheux qui pourraient survenir.

Lors d’un voyage à l’étranger, que ce soit pour des vacances ou pour un déplacement professionnel, on préfère ne pas penser aux risques éventuels de subir un accident ou une mésaventure. Pourtant personne n’est à l’abri de ce genre d’évènements et mieux vaut s’y préparer. A défaut de pouvoir les prévoir, il est possible de s’y préparer en apprenant quelques phrases utiles en anglais.

Souvent lorsqu’une mésaventure nous tombe dessus, notre premier réflexe est de saisir notre téléphone et d’appeler les urgences médicales en anglais. Il se peut que vous tombiez malade mais aussi que vous ayez besoin de faire appel à des secours.

• What is the number for emergency services in UK?
  • Quel est le numéro de téléphone des urgences au Royaume Uni ?
• Where is the nearest A&E?
  • Où se trouve le service des urgences le plus proche ?
• Please call for an ambulance.
  • S’il vous plait, appelez une ambulance.
• What are the basics of first aid I should know?
  • Quels sont les premiers secours basiques que je devrais connaitre ?

Si vous êtes victime ou témoin d’une attaque ou d’une tentative d’attaque, vous aurez à appeler en urgence les forces de l’ordre. Voici quelques phrases types qui vous y aideront.  Consultez notre fiche d’anglais « la police » pour découvrir tout le vocabulaire associé aux forces de l’ordre dans cette langue.

• Can you come quickly on oxford street, an attack has occurred.
  • Pouvez-vous venir rapidement sur Oxford Street, il y a eu une attaque.
• You can call the police if the person who behaved abusively threatens to assault you.
  • Vous pouvez appeler la police si la personne abusive menace de vous agresser.
• If someone is in danger, you have to help them to call the police.
  • Si quelqu’un est en danger, vous devez les aider à appeler la police.
• Hello, the police? It’s an emergency, a bank has been robbed a few minutes ago.
  • Bonjour, la police ? C’est une urgence, une banque a été cambriolé il y a quelques minutes.

Ici se trouve une liste de mots liés à la terminologie des « urgences » en anglais.

• Emergency service : service des urgences
• Emergency room : salle des urgences
• A&E (accident and emergency) : service des urgences
• Poison centre : centre anti poison
• An emergency : une urgence
• Emergency ambulance service : SAMU
• Emergency call : appel d’urgence
• Emergency care : premiers secours
• Urgent medical attention : premiers secours
• Firefighter : pompier
• Policeman : policier
• Ambulance : ambulance
• Doctor : docteur
• Physician / A doctor  : médecin
• Surgeon : chirurgien
• Medicine : médicament