Avoir une allergie en voyage
Entre la découverte d’une nourriture nouvelle, et l’exposition à un environnement inconnu … les voyages sont des périodes très propices au développement d’allergies. Pour ne pas vous retrouver pris de court à l’étranger, à ne pas savoir comment parler de vos symptômes à un médecin, ou encore pour éviter de consommer un aliment ou un médicament auquel vous êtes allergique, voici une liste d’expressions utiles.
Phrases type pour parler d’une allergie en anglais
De nombreux facteurs allergènes peuvent provoquer des réactions allergiques. Les types d’allergies sont nombreux : Allergie au pollen, allergie aux aliments, allergie aux médicaments, allergies aux acariens, allergies aux poils de chats … Voilà comment parler de ces situations gênantes de manière précise.
Les différents types d’allergies
L’allergie est une maladie qui peut s’avérer très sérieuse si elle n’est pas prise en charge rapidement.
- I have food allergies.
- J’ai des allergies alimentaires.
- I’m allergic to nuts.
- Je suis allergique aux noix.
- I’m allergic to pollen.
- Je suis allergique au pollen.
- How can I check to see what I’m allergic to?
- Comment puis-je vérifier à quoi je suis allergique ?
- Living with cat allergies is pretty tough when you adore cats.
- Vivre avec une allergie aux chats est difficile quand on adore les chats.
Expliquer ses symptômes de l’allergie en anglais
Entre sensations de brûlures, gonflements, l’allergie se manifeste par des symptômes physiques qui peuvent être très handicapants qui peuvent vous amener à contacter les urgences. Il est bien sûr utile de connaître le vocabulaire du corps humain en anglais, pour expliquer précisément la source de votre mal.
- I suddenly started vomiting in the middle of the night.
- J’ai commencé à vomir subitement au milieu de la nuit.
- My face started swelling
- Mon visage a commencé à gonfler.
- I have all the symptoms of pollen allergies.
- J’ai tous les symptomes d’une allergie au pollen.
- My arm is itching me.
- Mon bras me démange.
- My eyes are watering.
- J’ai les yeux qui pleurent.
Lexique des allergies en anglais
A présent il est temps de voir les termes de vocabulaire des allergies en anglais.
- An allergia : une allergie
- An induced allergia : une allergie induite
- A drug allergy : une allergie médicamenteuse
- A medicinal allergy : une allergie médicamenteuse
- A natural allergy : une allergie familiale
- A skin allergy : une allergie cutanée
- A food allergy : une allergie alimentaire
- A contact allergy : une allergie de contact
- A hay fever : une allergie au pollen
- An allergy test : un test d’allergie
- An itching : une démangeaison
- A pain : une douleur
- Skin : peau
- A swelling : un gonflement
- A tumefaction : une tuméfaction
- Allergic : Allergique :
- A season : une saison
- To explain one’s symptoms : expliquer ses symptômes
- An eye : un œil
- Ears : oreilles
- Mouth : bouche
- Throat : gorge
- Skin : peau
- Armpit : aisselle
A l’issue de cette fiche d’anglais vous pouvez désormais voyager l’esprit serein, car même si vous tombez malade, vous saurez comment gérer cette situation.