Prendre l'avion en anglais

L’aéroport est le point de départ de bien des séjours à l’étranger. Où que vous alliez dans le monde, il y a de fortes chances pour que vous ayez à parler en anglais que ce soit pour se présenter au bureau d’embarquement, pour enregistrer ses valises ou encore pour réserver son billet d’avion en anglais.

Dans cet environnement, connaitre quelques expressions en anglais est nécessaire pour se faire comprendre des agents de l’aéroport et éviter toute mésaventure.

• Is it possible to get an aisle seat ?
  • Est-il possible d’avoir un siège couloir ?
• I would like to reserve two seats to Dublin.
  • Je souhaite réserver deux places pour Dublin.
• Do you want a one way or round trip?
  • Souhaitez-vous un aller-simple ou un aller-retour ?

At the Airport : Phrases anglaises utiles à l’aéroport

• Can I see your passport / boarding pass please?            
  • Pourrais-je voir votre passeport / votre billet d’avion ?
• Do you have anything to declare?
  • Est-ce que vous avez quelque chose à declarer ?
• The plane is going to board in 30 minutes.
  • Embarquement à bord de l’avion dans 30 minutes.
• The flight has been cancelled / delayed.
  • Le vol a été annulé / retardé.

On the Airplane/Plane : Expressions utilisées dans l’avion

• Ladies and gentlemen, we remind you that this is a non-smoking flight.
  • Mesdames et messieurs, nous vous rappelons que ce vol est non-fumeur.
• Please fasten your seatbelt.
  • Veuillez attacher vos ceintures.
• I only have my hand luggage/cabin luggage/carry-on. 
  • Je n’ai que mon bagage à main.

Pour vous aider à réserver votre billet d’avion en anglais, voici une liste de vocabulaire utile.

• Aisle seat : siège côté couloir
• Arrival : l’arrivée
• Boarding : embarquement
• Boarding pass : carte d’embarquement
• Business class : classe affaires
• Check-in : l'enregistrement
• Check-in luggage : bagage en soute
• Departure board : le tableau des départs
• Domestic flight : vol interne
• Economy : classe économique
• Excess baggage : excédent de bagages
• First class : première classe
• Gates : les portes d'embarquement
• Hand luggage / Carry-on : bagage à main
• International flight : vol international
• Landing : atterrir
• Stop over : faire une escale
• Take off : décoller
• Window seat : siège côté fenêtre

Vous êtes désormais prêt pour prendre l'avion et vous envoler en vacances ! Quelle météo fera-t-il à votre arrivée ?

Fill in the blanks with words from the keywords box.

1. The flight didn’t …………….. because of the bad weather.
2. At the gate, the passengers must have their …………….and passport checked before their flight.
3. I never travel in ………………….. as it is a lot more expensive than economy.
4. Kids like to choose the …………………… to enjoy the scenery.
5. The plane had to make an emergency ………………. back at the airport as soon as it took off because of a signalling issue.
6. The …………………. offered drinks to the passenger sitting next to me in the ……………………. .

Solutions : 

1.e / 2.g / 3.c / 4.f / 5.a / 6.d-b