Prendre le taxi en anglais

Les voyages sont l’occasion de faire de nombreux déplacements, or souvent vous n’avez pas votre propre véhicule avec vous.

Heureusement plusieurs solutions existent : des voitures de location, aux transports publics, le taxi peut être une bonne alternative pour vous rendre avec précision au lieu de votre destination. En plus, les taxis londoniens et new yorkais font partie du patrimoine culturel de ces villes. Les chauffeurs de taxi ont souvent une connaissance approfondie, non seulement des rues mais aussi des quartiers que vous pourriez être amené à visiter. N'hésitez pas à leur poser les questions que vous pourriez avoir sur votre destination.

Que ce soit pour appeler un taxi, indiquer votre destination au chauffeur ou encore régler votre course, voici quelques phrases utiles à réutiliser quand vous devez prendre le taxi en voyage.

Appeler un taxi en anglais

• Do you have a taxi number?
• As-tu le numéro de téléphone d’un taxi ?
• Do you know where I can get a taxi?
• Sais-tu où je peux trouver un taxi ?
• I would like a taxi please.
• Je voudrais prendre un taxi.
• I am at Saint Paul’s place. How soon will the taxi be here?  
• Je suis à la place Saint Paul. Dans combien de temps le taxi sera là ?

Indiquer votre destination au chauffeur de taxi

• Where would you like to go?
• Où souhaitez-vous aller ?
• Could you take me to the train station?
• Pourriez-vous m’emmener à la gare ?
• I would like to go to Galwick airport.
• Je voudrais aller à l’aéroport de Galwick.
• My hotel is near Saint Paul’s.
• Mon hotel est près de Saint Paul.
• Could you pick me here at 4pm?
• Pourriez-vous venir me prendre ici à 16h ?

Régler votre course

• How much do I owe you?
• Combien vous dois-je ?
• Keep the change.
• Gardez la monnaie.
• Could we stop at a cashpoint?
• Pourriez-vous vous arrêter à un distributeur de billets ?
• Can I pay by card?
• Puis-je payer par carte bancaire ?
• Can I get a receipt please?
• Pourrais-je avoir une facture, s’il vous plait ?

Enfin, rien de tel qu’une liste de vocabulaire pour étoffer les phrases que vous pouvez employer en anglais avec un chauffeur de taxi.

• A cab : un taxi
• A taxi : un taxi
• A taxi driver : un chauffeur de taxi
• A taxi ride : une course de taxi
• To jump into a taxi : sauter dans un taxi
• A taxi rank : une station de taxi
• A taxi stand : une station de taxi
• A cab line : une file d’attente pour les taxis
• A direction : une direction
• The meter : le compteur
• A tip : un pourboire

Vous souhaitez voyager en bus, train, ou avion ? consultez nos autres fiches d'anglais dédiées aux transports !