Comment dire "four" en anglais
Terme anglais | Traduction française | Exemple |
|---|---|---|
| oven | four (général) | She baked a cake in the oven. |
| microwave (oven) | four à micro-ondes | Heat your meal in the microwave. |
| convection oven | four à convection | A convection oven cooks food evenly. |
| electric oven | four électrique | This electric oven is very efficient. |
| gas oven | four à gaz | My grandmother still uses a gas oven. |
| wood-fired oven | four à bois | They bake pizzas in a wood-fired oven. |
| industrial oven | four industriel | The bakery has a large industrial oven. |
Synonymes et variantes
Terme anglais | Traduction française | Exemple |
|---|---|---|
| pizza oven | four à pizza | The restaurant has a traditional pizza oven. |
| toaster oven | mini-four | She uses a toaster oven for small meals. |
| kiln | four (pour la poterie, céramique) | The artist fired the clay in a kiln. |
| furnace | fourneau, four industriel | The factory uses a furnace to melt metal. |
| self-cleaning oven | four autonettoyant | My self-cleaning oven makes maintenance easy. |
"Oven" en anglais
Le mot "oven" est le terme principal pour désigner un four de cuisine, qu’il soit électrique, à gaz ou à convection.
Français : Mets le gâteau au four pendant 30 minutes.
Anglais : Put the cake in the oven for 30 minutes.
Français : Ce four à bois donne un goût unique aux pizzas.
Anglais : This wood-fired oven gives pizzas a unique taste.
Dans des contextes spécialisés, on utilise "kiln" pour un four de potier et "furnace" pour un fourneau industriel.
Expressions à retenir avec "four"
Preheat the oven : Préchauffer le four
- Bake in the oven : Cuire au four
- A hot oven : Un four chaud
- A built-in oven : Un four encastré
An oven tray / baking tray : Une plaque de four