"CAP" en anglais

1. Contexte général : Vocational Training Certificate
   Utilisé pour décrire le CAP comme un diplôme de formation professionnelle, sans spécificité particulière.
   Exemple :
   • "I obtained a Vocational Training Certificate in Culinary Arts."
     (J’ai obtenu un CAP en arts culinaires.)
2. Contexte académique : Vocational Diploma
   Couramment utilisé pour expliquer le CAP comme un diplôme professionnel reconnu dans un domaine précis.
   Exemple :
   • "The CAP is equivalent to a Vocational Diploma in the UK."
     (Le CAP équivaut à un diplôme professionnel au Royaume-Uni.)
3. Contexte technique ou artisanal : Trade Certificate
   Idéal pour des formations spécifiques comme la mécanique, la coiffure ou la plomberie.
   Exemple :
   • "He earned a Trade Certificate in Plumbing."
     (Il a obtenu un CAP en plomberie.)
4. Contexte officiel : Certificate of Professional Competence
   Traduction formelle, utile pour des documents administratifs ou professionnels.
   Exemple :
   • "I completed a Certificate of Professional Competence in Electrical Engineering."
     (J’ai terminé un CAP en génie électrique.)
5. Contexte pratique : Apprenticeship Certificate
   Utilisé pour souligner la nature pratique et souvent en alternance des formations CAP.
   Exemple :

   • "The Apprenticeship Certificate includes both academic and practical training."
     (Le CAP inclut une formation à la fois théorique et pratique.)

1. "After completing my Vocational Training Certificate in pastry, I started working in a bakery."
   (Après avoir terminé mon CAP en pâtisserie, j’ai commencé à travailler dans une boulangerie.)
2. "The CAP is a highly regarded Apprenticeship Certificate in France."
   (Le CAP est un certificat d’apprentissage très reconnu en France.)
3. "He studied for a Trade Certificate in carpentry and now works as a professional carpenter."
   (Il a étudié pour obtenir un CAP en menuiserie et travaille maintenant comme menuisier professionnel.)
4. "This Vocational Diploma focuses on both classroom learning and hands-on experience."
   (Ce diplôme professionnel se concentre à la fois sur l’apprentissage en classe et la pratique.)

Pour perfectionner votre anglais et présenter vos qualifications avec clarté et confiance, envisagez une formation avec Wall Street English. Vous serez prêt à mettre en avant vos compétences et votre CAP… en toute simplicité !