Aller au contenu principal

Le vocabulaire de l'assurance en Anglais

L’assurance en anglais : le vocabulaire essentiel

Que vous soyez un professionnel expérimenté des assurances ou un étudiant bientôt diplômé, cette fiche est faite pour vous. Vous y trouverez le vocabulaire anglais essentiel de l’assurance, nécessaire pour parler de contrats, dossiers, dommages, allocations et indemnités en anglais !

A

assurance : insurance

accident : accidental event

acte de malveillance : malicious damage

adhérent : subscriber

adhésion : enrollment

admissible : eligible

affiliation : membership

aide sociale : supplementary benefit

allocation de chômage : unemployment benefit

allocation de maternité : maternity benefit

allocation forfaitaire : flat-rate benefit

allocation logement : housing benefit

allocation pour parent isolé : one-parent benefit

allocations pour enfants : child benefit

annulation : cancellation

antérieur : previous, prior

appel, recours : appeal

arrêt de travail : sick leave

assurabilité : insurability

assurance de biens : property insurance

assurance en cas de décès : death insurance

assurance collective : group insurance

assurance facultative : optional insurance

assurance invalidité : disability insurance

assurance maladie / santé : health insurance

assurance responsabilité civile : public liability insurance

assurance risque pays : country risk insurance

assurance tous risques : all risks insurance

assurance vie : life insurance

assurance vol et incendie : fire and theft insurance

assurance voyage : travel insurance

assuré : insured

s’assurer : to buy an insurance

assurer : to insure

assureur : insurer

avoir droit : to qualify

 

B

bénéfice : benefit

bénéficiaire : beneficiary

blessure : injury

brochure : leaflet

 

C

caisse d’assurance maladie : health insurance fund

causer un dommage : to damage

caution : deposit

chômeur : unemployed

ci-dessous, ci-après : below

ci-joint : attached

compagnon, compagne : partner

compagnie d’assurance : insurance company

complémentaire : additional

condition requise : requirement

contrat bilatéral : bilateral contract

coordonnées bancaires : bank details

cotisations : contributions

couverture médicale : health coverage

crédit d’impôt : tax credit

 

D

date d’affiliation : date of entry

date d’échéance : due date

date de naissance : date of birth

date de prise d’effet : effective date

déclaration : statement

délai de carence : elimination period

demande : request

demander, présenter une demande : to apply

dommage : damage

dommage corporel : bodily injury

dommage matériel : property damage

dossier : file

durée du contrat : policy term

 

E

échéance : due date

émettre, délivrer : to issue 

emploi à durée indéterminée : permanent employment

en application de, conformément à : under the terms of

en double exemplaire : in duplicate

engagement : commitment

établissement de soins : health facility

état-civil : marital status

expertise : survey

exonération : exemption

F

facture : invoice

formulaire, attestation : certificate

G

garantie : coverage, warranty

 

I

impayé : overdue

imposable : taxable

inaptitude / incapacité au travail : inability / incapacity to work

indemnisation : indemnification

indemnité d’accident du travail : injury benefit

indemnité forfaitaire : fixed allowance

indemnité journalière : daily benefit

indemnités maladie : sickness benefit

inscription, affiliation : registration

s’inscrire : to enlist, to register

invalide, handicapé : disabled

invalidité : disability

J

justificatif : documentary evidence

 

M

majoration : increase

maladie professionnelle : occupational disease

malus : penalty

montant : amount

N

non-responsabilité : non-liability

O

octroyer, accorder : to award, to grant

 

P

part à la charge du patient : co-payment

pension alimentaire : child support

pension d’invalidité : invalidity benefit

pension de retraite : retirement benefit

personne à charge : dependant

prestation : benefit

prime d’assurance : insurance premium

prime de Noël : Christmas bonus

protection sociale : social welfare

preuves : evidence

R

rappeler, mentionner : to quote

réclamer : to claim

refuser une prestation : to disallow benefit

rejeter : to reject

relevé des cotisations : contribution record

remboursement : refund

rente : annuity

retraite : retirement

revenu minimum : minimum wage

responsabilité civile : third party liability

retrouver trace : to trace

réunir, remplir les conditions : to meet the conditions

risque réel : genuine risk

S

situation : circumstances

suppression d’une prestation : withdrawal / removal of a benefit

séjour : stay

séparé : living apart

stipuler : to state / to provide

T

transmettre : to forward

trop-perçu : overpayment

 

V

veuf, veuve : widowed

 

Vous souhaitez améliorer votre anglais professionnel ? Optez pour une formation d’anglais Wall Street English, éligible au CPF. S’il est possible de financer vos cours d’anglais sur votre temps de travail avec l’accord de votre employeur, il est également possible de prendre des cours hors de votre temps de travail, et ce sans l'aval de votre entreprise. En savoir plus.