Chez le dentiste en anglais

Que l’on vive à l’étranger ou que l’on soit simplement en vacances, il arrive que l’on ait à rendre visite au dentiste. Que l’on soit un enfant ou un adulte, aller chez le dentiste peut être un peu stressant, encore plus lorsque l’on doit parler en anglais. Heureusement, voici une fiche d’anglais pour vous aider dans cette démarche.

• Can I make an appointment to see the dentist? : Puis je prendre un rendez vous pour voir le dentiste ?
• Can I make an appointment? : Puis-je prendre un rendez-vous ?
• I’d like to make a dental check-up. : J’aimerais faire un bilan dentaire.
• Please take a seat. : Veuillez prendre place.
• I don’t have a health insurance. : Je n’ai pas d’assurance maladie.

• When was your last visit? : A quand remonte votre dernière visite ?
• I have a toothache. : J’ai mal aux dents.
• Can you open your mouth wider please? : Pourriez-vous ouvrir la bouche un peu plus grand s’il vous plait ?
• I'm going to give you an x-ray. : Je vais vous faire passer une radio.
• I'd like a clean and polish, please. : Je voudrais me faire faire un détartrage s'il vous plaît.

• I'm going to give you an injection. : Je vais vous faire une injection.
• I'm going to have to take this tooth out. : Je vais devoir vous arracher cette dent.
• Do you want to have a crown fitted? : Désirez-vous qu'on vous mette une couronne ?
• Let me know if you feel any pain. : Dites-moi si ça vous fait mal.
• Would you like to rinse your mouth out? : Vous voulez vous rincer la bouche ?
• You should make an appointment with the hygienist. : Vous devriez prendre rendez-vous avec un hygiéniste dentaire.
• How much will it cost? : Combien cela va coûter ?

• tooth : dent
• teeth : dents
• toothbrush : brosse à dent
• to floss : passer du fil dentaire
• floss, dental floss : fil dentaire
• toothpaste : dentifrice
• appointment : rendez-vous
• decay : carie
• filling : plombage / amalgame
• dental implant : implant dentaire