Traduction principale de « chaussettes »
Le mot « chaussettes » se traduit par « socks » en anglais. Ce terme désigne les vêtements portés aux pieds pour assurer confort, protection ou style. En fonction du type de chaussette, des termes spécifiques comme
« ankle socks », « knee-high socks », ou encore « no-show socks » peuvent être utilisés.
- Français : J’ai acheté des chaussettes en coton.
Anglais : I bought cotton socks. - Français : Ces chaussettes sont très confortables.
Anglais : These socks are very comfortable.
Types de chaussettes en anglais
Voici une liste des principaux types de chaussettes et leurs traductions en anglais :
Différences entre les types de chaussettes en anglais
Socks : Terme général pour désigner les chaussettes.
- Français : Ces chaussettes sont parfaites pour l’hiver.
Anglais : These socks are perfect for winter.
Ankle socks : Chaussettes qui arrivent juste au-dessus de la cheville.
- Français : J’aime porter des chaussettes courtes en été.
Anglais : I like wearing ankle socks in summer.
No-show socks : Chaussettes invisibles qui ne dépassent pas des chaussures.
- Français : Les chaussettes invisibles sont idéales avec des baskets.
Anglais : No-show socks are ideal with sneakers.
Knee-high socks : Chaussettes qui montent jusqu’aux genoux, souvent utilisées en hiver ou dans les uniformes.
- Français : Elle porte des chaussettes longues avec sa jupe.
Anglais : She is wearing knee-high socks with her skirt.
Expressions courantes avec « chaussettes » en anglais
- Français : J’ai besoin de chaussettes propres.
Anglais : I need clean socks. - Français : Ces chaussettes sont trop serrées.
Anglais : These socks are too tight. - Français : Il porte toujours des chaussettes colorées.
Anglais : He always wears colorful socks. - Français : Ces chaussettes sont parfaites pour les randonnées.
Anglais : These socks are perfect for hiking. - Français : Où as-tu acheté ces chaussettes originales ?
Anglais : Where did you buy these unique socks?
Synonymes et variantes en anglais
Pour enrichir votre vocabulaire, voici des termes associés à « chaussettes » :
- Socks : Terme générique pour toutes les chaussettes.
- Stockings : Désigne des bas, qui sont plus longs et souvent portés avec des jarretelles.
- Tights : Collants couvrant les jambes entièrement.
- Hosiery : Terme collectif désignant les chaussettes, bas, et collants.
- Crew socks : Chaussettes qui montent jusqu’au milieu du mollet.
- Tube socks : Chaussettes longues et souvent sans talon distinct.
Bon à savoir sur le mot « chaussettes »
En anglais, « socks » est le terme standard pour parler des chaussettes au quotidien.
Des termes spécifiques comme « no-show socks » ou « compression socks » sont utilisés pour des chaussettes adaptées à des usages particuliers.
Les chaussettes ne sont pas seulement fonctionnelles, elles peuvent aussi être un accessoire de mode qui reflète votre style personnel.
Envie d’enrichir votre vocabulaire vestimentaire en anglais ? Avec Wall Street English, apprenez à parler de mode et d’accessoires avec confiance et fluidité. Inscrivez-vous avec votre CPF et bénéficiez de cours en ligne et/ou en centre de formations, adaptés à vos besoins linguistiques !