Looser ou loser ? Ces deux mots se ressemblent et se prononcent de la même façon en anglais, mais ont toutefois un sens différent.
Pour éviter un malentendu avec vos amis, vos collègues de bureau ou si vous êtes en vacances à l’étranger, nous vous donnons aujourd’hui la différence entre looser et loser, ainsi que des exemples de phrases pour utiliser de la meilleure façon ces deux mots en anglais !
Différence entre looser et loser : que signifie looser ?
Le mot “looser” avec deux -o signifie en anglais “plus relâché”, ou “plus détendu”, est utilisé pour décrire quelque chose de moins serré ou de moins contraignant, comme un vêtement plus large.
Par exemple : This jogging looks looser on Jacob -> Ce jogging paraît plus ample/décontracté sur Jacob.
Looser ou loser : la signification du mot loser
Le mot "loser" avec un -o désigne un “perdant”, une personne qui échoue ou avec peu de réussite dans un certain contexte. C'est un terme souvent utilisé de manière péjorative pour décrire quelqu'un qui n'a pas réussi dans un domaine ou qui est considéré comme peu compétent.
En français, nous aurons tendance à utiliser cet anglicisme plutôt que de dire “un perdant”. L’anglicisme “loser” fait partie de l’argot des étudiants américains, et est utilisé depuis le 20e siècle.
Phrases d'exemples avec le mot "loser"
Découvrez ci-dessous différentes phrases d’exemple avec le mot loser, pour bien faire la différence entre loser et looser.
She always calls her brother a loser when he loses at video games. : Elle traite toujours son frère de loser/perdant lorsqu'il perd aux jeux vidéo.
Lucas feels like a loser because he didn't get the job he wanted. : Lucas se sent comme un perdant parce qu'il n'a pas obtenu le poste qu'il voulait.
My friend called off our plans at the last minute, making me feel like a loser with nothing to do. : Mon ami a annulé nos projets à la dernière minute, me faisant me sentir comme un nul.
Faire la différence entre looser et loser n’a jamais été aussi simple avec Wall Street English ! Vous ne ferez désormais plus l’erreur à l’écrit. Découvrez aussi notre fiche pour faire la différence entre everyone et everybody.