Comment dire "coude" en anglais
elbow | coude | He hurt his elbow during the basketball game. |
elbows | coudes | She rested her elbows on the table. |
Expressions courantes avec "elbow"
"elbow grease" | force musculaire | It’ll take some elbow grease to clean this place. |
"elbow room" | de l’espace | There’s no elbow room in this crowded room. |
"to rub elbows with" | fréquenter / côtoyer | He got to rub elbows with the CEO at the conference. |
"to twist someone’s arm" | tordre le bras à quelqu’un (forcer) | I had to twist his arm to get him to join. |
"an elbow bump" | un coup de coude | Instead of shaking hands, we did an elbow bump. |
L'adjectif "elbow-high" en anglais
L’adjectif "elbow-high" est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui atteint la hauteur du coude. Par exemple, on peut dire "elbow-high grass" (herbe jusqu’au coude) pour décrire de l’herbe très haute.
Adverbes et adjectifs proches sémantiquement
joint | articulaire | An elbow joint connects the upper arm and the forearm. |
flexible | flexible | She is very flexible and can move her elbows easily. |
stiff | raide | His elbow was stiff after the injury. |
bent | plié | He had his elbow bent when lifting the box. |
sharp | aigu | He felt a sharp pain in his elbow after the fall. |
Expressions à retenir avec "elbow"
"Elbow grease" → Effort physique intense, généralement pour nettoyer ou rénover.
"Elbow room" → Espace suffisant pour bouger ou travailler.
"Rub elbows with someone" → Fréquenter des personnes influentes ou intéressantes.
"Throw your elbows around" → Être agressif pour se frayer un chemin.
"Sharp elbow" → Compétition ou attitude agressive dans un environnement très compétitif.
Citations anglaises
"He used a little elbow grease to fix the car."
"Sometimes, you need to rub elbows with the right people to get ahead."
Pour maîtriser ces subtilités et améliorer votre aisance, pourquoi ne pas envisager une formation avec Wall Street English ? Notre méthode interactive vous accompagne dans votre progression. Et si c’était le moment de renforcer votre anglais pour aller plus loin ?
