Les pronoms personnels : en résumé
Les pronoms personnels sont indispensables à la construction d'une phrase en anglais. Mais parfois, nous ne savons pas quels pronoms utiliser. Retrouvez la liste des pronoms et leur traduction, pour vous y retrouver.
Les pronoms et adjectifs possessifs
Voici la liste des pronoms et adjectifs possessifs :
| Type | Sujet | Traduction | Compl. d'objet | Traduction | Adj. poss. | Traduction |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1ère pers. du sing. | I | Je | Me | Me / M' / Moi | My | Mon |
| 2ème pers. du sing. | You | Tu | You | Te / T' / Toi | Your | Ton |
| 3ème pers. du sing. | He / She / It | Il / Elle / On | Him / Her / It | L' / le (la) / lui | His / Her / Its | Son |
| 1ère pers. du plur. | We | Nous | Us | Nous | Our | Notre |
| 2ème pers. du plur. | You | Vous | You | Vous | Your | Votre |
| 3ème pers. du plur. | They | Ils / Elles | Them | Les / Leur / Elles / Eux | Their | Leur |
| Type | Pron. poss. | Traduction | Pron. réflexif | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| 1ère pers. du sing. | Mine | Le mien / À moi | Myself | Moi / Moi-même |
| 2ème pers. du sing. | Yours | Le tien / À toi | Yourself | Toi / Toi-même |
| 3ème pers. du sing. | His / Hers | Le sien (la sienne) / À lui (à elle) | Himself / Herself / Itself | Lui (lui-même) / Elle (elle-même) |
| 1ère pers. du plur. | Ours | Le nôtre / À nous | Ourselves | Nous / Nous-mêmes |
| 2ème pers. du plur. | Yours | Le vôtre / À vous | Yourselves | Vous / Vous-mêmes |
| 3ème pers. du plur. | Theirs | Le leur / À eux | Themselves | Leur / Eux-mêmes |
Illustrons le tableau avec des exemples
- Are you free tonight ?
- Es-tu libre ce soir ?
- Your boyfriend really wants to talk to you.
- Ton copain veut vraiment te parler.
- The HR wants to see your CV.
- La RH veut voir ton CV.
- My eyes are grey, yours are blue.
- Mes yeux sont gris, les tiens sont bleus.
- Can you carry these boxes yourself?
- Peux-tu porter ces cartons toi-même ?
Vous avez compris ? Parfait! Pour aller plus loin, consultez nos fiches sur l'adverbe en anglais, les quantifieurs en anglais, les propositions de lieu en anglais et les déterminants en anglais.
Votre bilan d'anglais offert !
Pour vous accompagner dans votre démarche, Wall Street English vous offre un bilan complet de votre niveau d’anglais sans aucun engagement.