Aller au contenu principal

Les déterminants en anglais

Indispensables à la compréhension de la phrase, les déterminants sont des mots employés devant un nom. Quels sont les déterminants en anglais ? Comment les utiliser ? Voici ce qu'il faut savoir sur les déterminants en anglais.

EN RÉSUMÉ : QUELS SONT DÉTERMINANTS EN ANGLAIS ?

Voici la liste des déterminants utilisés en anglais :

Type Mot(s) Traduction
Article défini The Le / La
Article indéfini A / An Un / Une
Pronoms et adjectifs possessifs I, me, mine, myself, your, yours, yourself, he, his, himself, we, ours, ourselves, they, theirs, themselves Je, Moi, À Moi…
Adjectifs démonstratifs This, that, these, those Ce, Cette, Ceci, Celle  Ceux-ci

ALLONS PLUS LOIN : QUAND UTILISER CES DÉTERMINANTS EN ANGLAIS ?

L'anglais est une langue subtile. Certains déterminants ne sont pas aussi utiles qu'ils le sont en français, mais il faut les utiliser correctement pour pouvoir se faire comprendre. Alors ? Comment utiliser les déterminants en anglais ?

L'ARTICLE DÉFINI : THE

The est l'article le plus utilisé en anglais. The a la particularité d'être utilisé aussi bien au singulier qu'au pluriel, masculin ou féminin.

Comme son nom l'indique, l'article défini "the" indique que nous savons de quoi nous parlons. C'est donc quelque chose qui est évidente pour la personne à qui vous parlez.

Exemples :

  • The job I just applied to was my dream job.

    • Le travail auquel je viens juste de postuler est mon job de rêve.
  • The coat I bought in this charity shop was cheap.
    • Le manteau que j'ai acheté dans cette friperie n'était pas cher.

LES ARTICLES INDÉFINIS : A ET AN

A et An sont des articles indéfinis au singulier. A et An sont invariables. On les utilise à la fois pour traduire "un" ou "une".

Exemples : A car, A tree, A woman, An apple, An elevator

Comme vous avez pu le voir, nous avons parfois utilisé l'article "an". Attention à bien l'utiliser !

  • A est utilisé devant une consonne, un u, un y, un h aspiré
  • An est utilisé devant une voyelle ou un h muet, car cela fluidifie la prononciation

LES PRONOMS ET ADJECTIFS POSSESSIFS

Voici la liste des pronoms et adjectifs possessifs :

Type Sujet Compl. d'objet Adj. poss. Pron.
poss.
Pron.
réflexif
1ère pers. du sing. I Me My Mine Myself
2ème pers. du sing. You You Your Yours Yourself
3ème pers. du sing. He / She / It Him / Her / It His / Her / Its His / Hers Himself / Herself / Itself
1ère pers. du plur. We Us Our Ours Ourselves
2ème pers. du plur. You You Your Yours Yourselves
3ème pers. du plur. They Them Their Theirs Themselves


Exemple :Les adjectifs possessifs se substituent au complement de nom, et les pronoms possessifs remplace le nom et son complément : ils désignent l'appartenance.

  • This is my pen

    • Ceci est mon stylo
  • This pen is mine
    • Ce stylo est le mien

ILLUSTRONS LE TABLEAU AVEC UN EXEMPLE

  • Are you lost?

    • Êtes-vous perdu?
  • The teacher wants to talk to you.
    • La maîtresse veut vous parler.
  • Mrs Hudson wants to see your report.
    • Mme Hudson veut voir votre report
  • My eyes are blue. Yours are green.
    • Mes yeux sont bleus, les vôtres sont verts.
  • Can you write this report yourself?
    • Pouvez-vous écrire ce rapport vous-même ?

Pour en savoir plus sur les pronoms possessifs en anglais, rendez-vous sur ce lien.

LES ADJECTIFS DÉMONSTRATIFS : THIS, THAT, THESE, THOSE

Les deux adjectifs démonstratifs principaux sont "this" et "that". Les anglais les utilisent pour déterminer quelle est la chose ou la personne à qui ils font référence.

Exemple :

This student is new.
That dog over there belongs to my friend Céline.

Avez-vous compris la difference entre "This" et "That" ? Non? OK. Nous allons vous expliquer.

This est utilisé pour quelque chose ou quelqu'un qui est proche de vous
That est utilisé pour quelque chose ou quelqu'un qui n'est pas proche de la personne qui parle

This et That sont au singulier, au pluriel, on utilisera These et Those.

Exemple :

These students are new
These dogs over there belong to my friend Céline

ET PARFOIS, LES ANGLAIS N'UTILISENT PAS DE DÉTERMINANTS !

Dans quels cas il n'est pas nécessaire d'utiliser un déterminant ? Nous avons fait une liste pour vous aider.

Il n'est pas nécessaire d'utiliser un déterminant quand :

Les noms sont abstraits, ou évoquent une généralité (ex: Peace, Environnement, Adulthood)

Nous parlons de pays (ex: France, Germany, Spain, Mexico)
Nous parlons de catégories (ex: geography, maths, literature)

Pour aller plus loin, consultez nos fiches sur l'adverbe en anglais, les quantifieurs en anglais, et les propositions de lieu en anglais.

Bilan Offert
Votre bilan
Votre bilan d'anglais offert !

Pour vous accompagner dans votre démarche, Wall Street English vous offre un bilan complet de votre niveau d’anglais sans aucun engagement.