Comment dire "cendrier" en anglais
Terme anglais | Traduction française | Exemple |
|---|---|---|
| ashtray | cendrier (général) | He emptied the ashtray into the trash. |
| portable ashtray | cendrier de poche | She always carries a portable ashtray when smoking outside. |
| standing ashtray | cendrier sur pied | The restaurant has a standing ashtray at the entrance. |
| wall-mounted ashtray | cendrier mural | The hotel installed a wall-mounted ashtray outside. |
| car ashtray | cendrier de voiture | His car has a built-in ashtray. |
| public ashtray | cendrier public | There are public ashtrays near the park benches. |
Synonymes et variantes
Terme anglais | Traduction française | Exemple |
|---|---|---|
| smoking tray | plateau à cendres | The smoking tray was full after the party. |
| butt receptacle | réceptacle à mégots | The office installed a new butt receptacle outside. |
| disposable ashtray | cendrier jetable | The bar provides disposable ashtrays for outdoor seating. |
| ceramic ashtray | cendrier en céramique | He bought a ceramic ashtray as a souvenir. |
| metal ashtray | cendrier en métal | The café uses stylish metal ashtrays. |
"Ashtray" en anglais
Le mot "ashtray" est le terme principal pour désigner un cendrier, qu’il soit en verre, en métal ou en plastique. Il peut être accompagné d’un adjectif pour préciser le type de cendrier.
Français : Peux-tu me passer le cendrier ?
Anglais : Can you pass me the ashtray?
Français : Il a vidé son cendrier avant de partir.
Anglais : He emptied his ashtray before leaving.
Dans un contexte plus spécifique, "portable ashtray" est utilisé pour désigner un cendrier de poche, et "public ashtray" pour un cendrier installé dans un lieu public.
Expressions à retenir avec "ashtray"
An overflowing ashtray : Un cendrier plein à ras bord
- A glass ashtray : Un cendrier en verre
- To put out a cigarette in an ashtray : Écraser une cigarette dans un cendrier
- A clean ashtray : Un cendrier propre
To provide ashtrays on tables : Mettre des cendriers sur les tables